ERROR_ - Завтра жди мой суицид - перевод текста песни на немецкий

Завтра жди мой суицид - ERROR_перевод на немецкий




Завтра жди мой суицид
Erwarte morgen meinen Suizid
Болит голова
Der Kopf tut weh
Мрачное утро, цикорий с утра
Düsterer Morgen, Zichorie am Morgen
Он мне поможет проснуться к обеду
Er hilft mir, bis zum Mittagessen aufzuwachen
Чтобы на ужин забыть этот день
Um beim Abendessen diesen Tag zu vergessen
Процесс интересней последствий
Der Prozess ist interessanter als die Folgen
Люблю я спасаться бегством
Ich liebe es, durch Flucht zu entkommen
Красочность мира, плеяда идей
Die Farbenpracht der Welt, eine Plejade von Ideen
Вот, что бывает, когда у людей
Das passiert, wenn die Leute
Нет мозгов, долей, прелюдий
Kein Gehirn, keine Anteile, keine Vorspiele haben
Нет таланта и эмоций
Kein Talent und keine Emotionen
Нет амбиций и распутствий
Keine Ambitionen und keine Ausschweifungen
Нет, что радости, что грусти
Weder Freude noch Trauer
Вся это рутина
All diese Routine
Больше ведь не привлекает
Reizt mich nicht mehr
Приручив себе бардак
Wenn du dir ein Chaos zähmst
Хаос станет подчиняться
Wird das Chaos gehorchen
Душа наружу просится
Die Seele will nach draußen
И выблевать так хочется
Und möchte sich so gerne übergeben
Последние чувства свои
Meine letzten Gefühle
Последние силы твои
Deine letzten Kräfte
Автостоп по фазе сна
Per Anhalter durch die Schlafphase
Я бегаю в твоих глазах
Ich laufe in deinen Augen
Мои глаза расстроены
Meine Augen sind verstört
Ужасно чувствую себя
Ich fühle mich schrecklich
Но завтра жди мой суицид
Aber erwarte morgen meinen Suizid
Давай сыграем в геноцид
Lass uns Völkermord spielen
И перебьём плохих людей
Und alle bösen Menschen töten
Что косятся на нашу тень
Die unseren Schatten schief ansehen
Последнее утро, четверг на заре
Der letzte Morgen, Donnerstag in der Morgendämmerung
Красота счастья, пятно на стекле
Die Schönheit des Glücks, ein Fleck auf dem Glas
Что-то на грустном поют мимо птицы
Irgendetwas Trauriges singen die Vögel vorbei
Кто-то швыряется палками в спицы
Jemand wirft Stöcke in die Speichen
Чувства угасли, ненависть в силе
Die Gefühle sind erloschen, der Hass ist stark
То, что я делал, меня не просили
Was ich tat, darum hat man mich nicht gebeten
Портил картину одним своим видом
Verdarb das Bild allein durch meinen Anblick
Молили заткнуться и лишь выводили
Sie flehten mich an, still zu sein, und brachten mich nur auf
Не хочу вставать, и во сне бы мне остаться
Ich will nicht aufstehen, und im Traum möchte ich bleiben
Там построить жизнь и уже не потеряться
Dort ein Leben aufbauen und mich nicht mehr verlieren
В этих местах странных, но до ужаса приятных
An diesen seltsamen, aber schrecklich angenehmen Orten
Пользоваться миром, будто бы игральной костью
Die Welt benutzen, als wäre sie ein Spielwürfel
Автостоп по фазе сна
Per Anhalter durch die Schlafphase
Я бегаю в твоих глазах
Ich laufe in deinen Augen
Мои глаза расстроены
Meine Augen sind verstört
Ужасно чувствую себя
Ich fühle mich schrecklich
Но завтра жди мой суицид
Aber erwarte morgen meinen Suizid
Давай сыграем в геноцид
Lass uns Völkermord spielen
И перебьём плохих людей
Und alle bösen Menschen töten
Что косятся на нашу тень
Die unseren Schatten schief ansehen





Авторы: назар турчинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.