ERROR_ - Нож - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский ERROR_ - Нож




Нож
Knife
Травмы, идеи, ранения: полностью ляжешь и пустишь под нож
Traumas, ideas, wounds: you'll completely lie down and let it all go under the knife
Всю вашу дружбу, тяжесть в общении - всё абсолютно ты пустишь под нож
All your friendship, the weight in communication - you'll absolutely let it all go under the knife
Смешные картинки перед глазами
Funny pictures before my eyes
Восстанут так быстро, что я бы не смог
Will rise up so fast, that I wouldn't be able
Себя контролировать, как контролировать руки
To control myself, how to control my hands
Держа на столовом приборе ножа
Holding a knife on the cutlery
А небрежно дыша, смотря на тебя я убил бы уже за неё
And breathing carelessly, looking at you, I would have already killed for it
И давно хотел бы закончить с тобою общение, но есть одно но
And I've long wanted to end communication with you, but there's one thing
Каждый мой взгляд на тебя
Every look I give you
Для тебя это нож
Is a knife for you
Что режет ментально уже по глазам
That mentally cuts through your eyes
Что лезвием точит по гланды твои
That sharpens its blade against your tonsils
Что рядом проходит, ты с кляпом внутри
That passes close by, you're gagged inside
Я стою перед тобой
I stand before you
И вижу только свою тень
And see only my own shadow
Ты никто перед собой
You are nobody before yourself
И в зеркале не видишь день
And you don't see the day in the mirror
А мимика лица твоя
And the mimicry of your face
Вполне пойдёт ко мне под нож
Will perfectly go under my knife
И срежу я тебе лицо
And I'll cut off your face
Чтоб там осталось ничего
So that nothing remains there
Больше нечего говорить мне
There's nothing more to say to me
Ведь я хочу тебя убить
Because I want to kill you
И чтоб ты перестала ныть
And so you'd stop whining
Я перекрыл глаза рукой
I covered my eyes with my hand
Зашью лишь рот тебе иглой
I'll only sew your mouth shut with a needle
И твой язык пропал с тобой
And your tongue is gone with you
Я вроде не хочу рябить
I don't seem to want to ripple
Перед глазами так крутить
To spin it so much before my eyes
Но как же страшно мне бывает
But how scared I get
Когда ты херь творишь на зло
When you do shit out of spite
И чтоб её так развести
And to stir it up like that
Всего лишь нужно пару слов
It only takes a couple of words
Я не спустил на тормоза
I didn't let go of the brakes
Обиды, что задели душу
Resentments that touched my soul
Но если так, то ты послушай
But if so, then listen
Просто упасть от ножа скучно
Just falling from a knife is boring
Я стою перед тобой
I stand before you
И вижу только свою тень
And see only my own shadow
Ты никто перед собой
You are nobody before yourself
И в зеркале не видишь день
And you don't see the day in the mirror
А мимика лица твоя
And the mimicry of your face
Вполне пойдёт ко мне под нож
Will perfectly go under my knife
И срежу я тебе лицо
And I'll cut off your face
Чтоб там осталось ничего
So that nothing remains there





Авторы: назар турчинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.