Текст песни и перевод на француский ERROR_ - Тебя нет

Тебя нет

Выдыхаю дым сигарет
Над головой туман меня кроет
Хотел обнять, но тебя нет
Больно осознать, что я тебе не нужен
Больше мы не душим
Друг за друга угасаем
Моя память оказалась в ложке
С сахаром внутри
Я тебя люблю, ты знаешь
Социум вредит здоровью
Но хочу писать тебе
Я снова и снова
Помню каждое дыхание
Каждый твой неровный стон
Помню бытовые ссоры
Что и сделали свой звон
В петлях не найдём друг друга
Вся квартира в табаке
Запахом пропахли стены
И общение в стекле
Прости за бред, что выпустил из своих уст
Я холод ощутил ещё верх слоем, как стеной
И всё же я люблю тебя, как будто помню завтра
Но завтра не настанет раньше нынешнего дня
Выдыхаю дым сигарет
Над головой туман меня кроет
Хотел обнять, но тебя нет
Больно осознать, что я тебе не нужен
Выдыхаю дым сигарет
Над головой туман меня кроет
Хотел обнять, но тебя нет
Больно осознать, что я тебе не нужен

Tu n'es plus là

Je souffle la fumée de ma cigarette
Le brouillard me recouvre la tête
J'aurais voulu te serrer dans mes bras, mais tu n'es plus là
Ça fait mal de réaliser que je ne te suis plus d'aucune utilité
On ne s'étouffe plus
L'un pour l'autre, on s'éteint
Mes souvenirs sont réduits à une cuillère
De sucre
Je t'aime, tu le sais
La société nuit à la santé
Mais je veux t'écrire
Encore et encore
Je me souviens de chaque respiration
De chacun de tes gémissements irréguliers
Je me souviens de nos disputes quotidiennes
Qui ont sonné le glas
On ne se retrouvera pas dans les méandres de la souffrance
Tout l'appartement est imprégné de tabac
L'odeur a imprégné les murs
Et nos échanges restent figés dans le verre froid de nos écrans
Pardonne-moi pour les absurdités que j'ai pu laisser échapper
J'ai ressenti le froid comme un mur, une couche supplémentaire
Et pourtant, je t'aime comme si je me souvenais de demain
Mais demain n'arrivera pas avant aujourd'hui
Je souffle la fumée de ma cigarette
Le brouillard me recouvre la tête
J'aurais voulu te serrer dans mes bras, mais tu n'es plus là
Ça fait mal de réaliser que je ne te suis plus d'aucune utilité
Je souffle la fumée de ma cigarette
Le brouillard me recouvre la tête
J'aurais voulu te serrer dans mes bras, mais tu n'es plus là
Ça fait mal de réaliser que je ne te suis plus d'aucune utilité