Текст песни и перевод на француский EXID - FIRE

FIRE

불이나, 불이나
Fire, fire

야, 너도 알지, I'm a little cheeky, oh, yah
But I can be, uh, sweet like a tootsie roll, yah
근데 너네가 기대하는 건 그런 게 아니잖아
So I'ma be, uh, hot like

Woo, hot like "앗, 뜨거워!"
난 눈에 불 켜 다 불 질러 (burn, burn)
I'm gonna burn this place, 911, 준비해 다 (get ready)
I got too much sauce, yeah
Tell me who the boss, yeah
보여줄 테니까 look, 아직 많이 남았거든 (yah)

Ooh, 난 춤을 추고 너와 눈을 맞추고
너를 덥게 만들어, oh, yeah
입술 붉게 물들고 정신이 아득해져
날 따라와, 날 믿어, oh, oh, oh

I can make you go up and I'll make you smile
날 바라볼래, I'll never let you down
절대 겁내지 마, 걱정도 하지 마
You know that, 알지 내가 좀

불이나, 불이나 (hey)
불이나, 불이나 (hey)
Like Tabasco, I'm too bad, 다 알걸

불이나, 불이나, 다, 타-타-타-타-타 (burn, burn)
Uh, fire, fire, oh, let me make it hotter (ooh-woo)
Uh, 불이나, 불이나, 다, 타-타-타-타-타 (burn, burn)
Uh, fire, fire (불이나, 불이나, 불이나, 불이나)

Yeah, I'm on fire, ayy, 미치고 싶은 사람
다 같이 모여, 더 미치자고 er'day
누가 뭐래도 내 길을 걸어가
날 멈추려 하지 마, 이게 나니까

Ooh, 난 춤을 추고, 너와 눈을 맞추고
너를 덥게 만들어, oh yeah
입술 붉게 물들고 정신이 아득해져
날 따라와, 날 믿어, oh, oh, oh

I can make you go up and I'll make you smile
날 바라볼래, I'll never let you down
절대 겁내지 마, 걱정도 하지 마
You know that, 알지 내가 좀

Yah, 우릴 맛보면 확 불나
Ah, 매워, 찾지 콜라

불이나, 불이나 (hey)
불이나, 불이나 (hey)
Like Tabasco, I'm too bad, 다 알걸

Me gusta lo picante (na-na-na-na-na-na)
I got my hot sauce in my bag (na-na-na-na-na-na)
넌 그냥 지켜보기만 해 (na-na-na-na-na-na)
I got that, I got that, like (na-na-na-na-na-na)

불이나, 불이나, 다, 타-타-타-타-타 (burn, burn, oh)
Uh, fire, fire, oh, let me make it hotter (ooh-woo)
Uh, 불이나, 불이나, 다, 타-타-타-타-타 (burn, burn)
Uh, fire, fire (불이나, 불이나, 불이나, 불이나)

FEU

C'est du feu, c'est du feu
Fire, fire

Hé, tu le sais, je suis un peu coquine, oh, oui
Mais je peux être, euh, douce comme un caramel, oui
Mais tu ne t'attends pas à ça, hein ?
Alors je vais être, euh, chaude comme

Woo, chaude comme "Aïe, c'est chaud !"
J'ai les yeux qui brillent, je mets le feu (brûle, brûle)
Je vais brûler cet endroit, 911, préparez-vous (préparez-vous)
J'ai trop de sauce, oui
Dis-moi qui est le patron, oui
Je vais te le montrer, attends, il en reste beaucoup (oui)

Ooh, je danse et je croise ton regard
Je te fais chauffer, oh, oui
Tes lèvres rougissent et tu perds la tête
Suis-moi, fais-moi confiance, oh, oh, oh

Je peux te faire monter et te faire sourire
Regarde-moi, je ne te laisserai jamais tomber
N'aie jamais peur, ne t'inquiète pas
Tu le sais, tu sais que je suis un peu

C'est du feu, c'est du feu (hey)
C'est du feu, c'est du feu (hey)
Comme du Tabasco, je suis trop bad, tu le sais

C'est du feu, c'est du feu, tout, brûle-brûle-brûle-brûle-brûle (brûle, brûle)
Uh, fire, fire, oh, laisse-moi faire plus chaud (ooh-woo)
Uh, c'est du feu, c'est du feu, tout, brûle-brûle-brûle-brûle-brûle (brûle, brûle)
Uh, fire, fire (c'est du feu, c'est du feu, c'est du feu, c'est du feu)

Ouais, je suis en feu, ayy, celui qui veut devenir fou
On se réunit tous, on devient plus fous chaque jour
Quoi qu'on dise, je vais sur mon chemin
Ne m'arrête pas, c'est moi

Ooh, je danse et je croise ton regard
Je te fais chauffer, oh, oui
Tes lèvres rougissent et tu perds la tête
Suis-moi, fais-moi confiance, oh, oh, oh

Je peux te faire monter et te faire sourire
Regarde-moi, je ne te laisserai jamais tomber
N'aie jamais peur, ne t'inquiète pas
Tu le sais, tu sais que je suis un peu

Yah, quand tu goûtes à nous, ça prend feu
Ah, c'est épicé, cherche du coca

C'est du feu, c'est du feu (hey)
C'est du feu, c'est du feu (hey)
Comme du Tabasco, je suis trop bad, tu le sais

Me gusta lo picante (na-na-na-na-na-na)
J'ai ma sauce piquante dans mon sac (na-na-na-na-na-na)
Tu n'as qu'à regarder (na-na-na-na-na-na)
J'ai ça, j'ai ça, comme (na-na-na-na-na-na)

C'est du feu, c'est du feu, tout, brûle-brûle-brûle-brûle-brûle (brûle, brûle, oh)
Uh, fire, fire, oh, laisse-moi faire plus chaud (ooh-woo)
Uh, c'est du feu, c'est du feu, tout, brûle-brûle-brûle-brûle-brûle (brûle, brûle)
Uh, fire, fire (c'est du feu, c'est du feu, c'est du feu, c'est du feu)