Текст песни и перевод на француский Eagles - Is It True?

Is It True?

How come you love him when he takes you for a fool?
He's only lookin' for a good time
How can he love you when he treats you mean and cruel?
He's not the best thing that you could find

Is it true?
I can't believe it
Is it true?
I just can't see it
Is it true?
Is that you?

When we were young, we didn't really have a care
You were hung up, I had a good line
I never knew it then but, man, I was in love
How could I know it was the right time?

Is it true?
You've lost that feelin'?
Is it true?
You might be leavin'?
Is it true?
Don't wanna find out

Yes, I was so wrong
For leading you on
There wasn't much I could do
I was a wild one, but I can change some
If that's important to you

Is it true, you've lost that feelin'?
Is it true, you might be leavin'?
Is it true?
Is it true?

She's really leavin'
She's really leavin'
She's really leavin'

Est-ce vrai ?

Comment peux-tu l'aimer alors qu'il te prend pour une imbécile ?
Il ne cherche qu'à s'amuser.
Comment peut-il t'aimer alors qu'il te traite avec méchanceté et cruauté ?
Il n'est pas ce que tu pourrais trouver de mieux.

Est-ce vrai ?
Je n'arrive pas à y croire.
Est-ce vrai ?
Je n'arrive pas à le concevoir.
Est-ce vrai ?
Est-ce bien toi ?

Quand nous étions jeunes, nous n'avions aucun souci.
Tu étais amoureuse, j'avais de belles paroles.
Je ne le savais pas alors, mais, mon Dieu, j'étais amoureux.
Comment aurais-je pu savoir que c'était le bon moment ?

Est-ce vrai ?
Tu n'éprouves plus ce sentiment ?
Est-ce vrai ?
Tu pourrais me quitter ?
Est-ce vrai ?
Je ne veux pas le savoir.

Oui, j'ai eu tellement tort
De t'avoir fait espérer.
Je ne pouvais pas faire grand-chose.
J'étais un sauvage, mais je peux changer
Si c'est important pour toi.

Est-ce vrai, tu n'éprouves plus ce sentiment ?
Est-ce vrai, tu pourrais me quitter ?
Est-ce vrai ?
Est-ce vrai ?

Elle me quitte vraiment.
Elle me quitte vraiment.
Elle me quitte vraiment.