Echo feat. Double J - Got Em (feat. Double J) - перевод текста песни на французский

Got Em (feat. Double J) - Echo , Double J перевод на французский




Got Em (feat. Double J)
On les a (feat. Double J)
Sick of what you did to me Leaving my generation to bleed
Marre de ce que tu nous as fait Laisser ma génération saigner
But they still believe you heal and provide their needs You're killing 'em off One by one
Mais ils croient encore que tu guéris et subviens à leurs besoins Tu les tues un par un
I'm fed up with you the games done I'm fighting back like never before
J'en ai marre de toi, le jeu est terminé Je me bats comme jamais auparavant
You wanna take me out I'm goin' fight even more
Tu veux m'éliminer ? Je vais me battre encore plus fort
I'm coming right at you I see what you're trying to do
Je viens droit sur toi Je vois ce que tu essaies de faire
You took my generation I'm taking 'em back tonight And will fight again
Tu as pris ma génération Je les reprends ce soir Et je me battrai encore
If it takes my life I'm looking you in the eye Not backing down this time
Même si ça doit me coûter la vie Je te regarde dans les yeux Je ne recule pas cette fois
My generation do you hear my cry? Sound the alarm
Ma génération, entends-tu mon cri ? Sonnez l'alarme
I see too many caught in the lie
Je vois trop de gens pris au piège du mensonge
Will you answer the call
répondras-tu à l'appel ?
Time to go to war
Il est temps de partir en guerre
We stand tonight so scream it out
Nous sommes debout ce soir, alors criez-le
Let 'em know you're ready to fight!
Faites-leur savoir que vous êtes prêts à vous battre !
We got 'em Oh oh we got em
On les a Oh oh on les a
We got em oh oh we got em
On les a oh oh on les a
We got em oh oh we got em
On les a oh oh on les a
We got em we got em
On les a on les a
I've seen the tears I've seen the pain
J'ai vu les larmes J'ai vu la douleur
I've seen the lies I know the shame
J'ai vu les mensonges Je connais la honte
It's time to open our eyes And take a stand
Il est temps d'ouvrir les yeux et de prendre position
The masks are off We are connected again!
Les masques sont tombés Nous sommes à nouveau connectés !
This is our anthem cry So raise your fist high
C'est notre hymne Alors levez le poing
It's time to go to war It's time to join the fight
Il est temps de partir en guerre Il est temps de rejoindre le combat
This is what we're made for I see it in your eyes
C'est pour ça qu'on est faits Je le vois dans tes yeux
It's time to take 'em back And it starts tonight
Il est temps de les reprendre Et ça commence ce soir
Hope by now when you look around your eyes will understand we are in a
J'espère que maintenant, lorsque tu regardes autour de toi, tes yeux comprennent que nous sommes dans une
Generation at war
Génération en guerre
Time for us to step into the battlefield
Il est temps pour nous d'entrer sur le champ de bataille
Take out our swords and finally just fight for the lord
De sortir nos épées et de nous battre enfin pour le Seigneur
Please report as we sort through the minimal sins that seem little
S'il vous plaît, signalez-nous pendant que nous trions les péchés minimes qui semblent petits
But are so much more
Mais qui sont tellement plus importants
Continuing to fight against the enemy between us tryin to keep us, never free us up
Continuer à lutter contre l'ennemi entre nous qui essaie de nous retenir, de ne jamais nous libérer
To the Lord
Pour le Seigneur
Whoa whoa get up on the floor
Whoa whoa lève-toi
We turned the floor into a disaster zone
On a transformé le dancefloor en zone sinistrée
With our mumblin', and stumblin' our morals we be fumblin
Avec nos marmonnements, nos trébuchements, nos morales, on tâtonne
Know we're missing something that will take us home
On sait qu'il nous manque quelque chose qui nous ramènera à la maison
But we know, yo, God can fix all that
Mais on sait, yo, que Dieu peut arranger tout ça
Come into our lives clean us up like a hazmat
Viens dans nos vies, nettoie-nous comme une équipe de décontamination
Time to attack, react, take back a generation lost in the midst of a relentless outlash
Il est temps d'attaquer, de réagir, de reprendre une génération perdue au milieu d'un déchaînement incessant
Know he's got the final blow in mind
Je sais qu'il a le coup final en tête
His fist cocked back, he can take his best shot
Son poing est armé, il peut donner son meilleur coup
Cause I'm never gonna quit, never gonna stop, always stay on top, till I find the
Parce que je ne vais jamais abandonner, jamais m'arrêter, toujours rester au top, jusqu'à ce que je trouve la
Generation we've lost
Génération que nous avons perdue
If you want to tell me that I'm crazy in pursuit
Si tu veux me dire que je suis fou dans ma quête
Gonna stick to my own calling like
Je vais m'en tenir à ma propre vocation comme si
My soul is made of glue
Mon âme était faite de colle
Going to keep on pushing forward till this sentence is renewed
Je vais continuer à avancer jusqu'à ce que cette phrase soit renouvelée
Going to begin eternal life and the youth are coming too
Je vais commencer la vie éternelle et les jeunes viennent aussi
We got 'em Oh oh we got em
On les a Oh oh on les a
We got em oh oh we got em
On les a oh oh on les a
We got em oh oh we got em
On les a oh oh on les a
We got em we got em
On les a on les a
I've seen the tears I've seen the pain
J'ai vu les larmes J'ai vu la douleur
I've seen the lies I know the shame
J'ai vu les mensonges Je connais la honte
It's time to open our eyes And take a stand
Il est temps d'ouvrir les yeux et de prendre position
The masks are off We are connected again!
Les masques sont tombés Nous sommes à nouveau connectés !
This is our anthem cry So raise your fist high
C'est notre hymne Alors levez le poing
It's time to go to war It's time to join the fight
Il est temps de partir en guerre Il est temps de rejoindre le combat
This is what we're made for I see it in your eyes
C'est pour ça qu'on est faits Je le vois dans tes yeux
It's time to take 'em back And it starts tonight
Il est temps de les reprendre Et ça commence ce soir
You are not fighting alone I'm right there with YOU
Tu ne te bats pas seul Je suis avec TOI
It's time to stand up FIGHT with ME
Il est temps de se lever BATS-TOI AVEC MOI
This is OUR battle now Let's take 'em back
C'est NOTRE bataille maintenant Reprenons-les
We got 'em Oh oh we got em
On les a Oh oh on les a
We got em Oh Oh we got em
On les a Oh oh on les a
We got em oh oh we got em
On les a oh oh on les a
We got em We got em
On les a On les a





Авторы: Ryan Tunink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.