Текст песни и перевод на английский Ecstazy - RAP & LOYAL

RAP & LOYAL

La mayoría de mis temas en estado depresivo
Aunque este depre sigo, aunque este depre escribo
Rapeo siempre si bro de frente es mi voz
La que hace que todo mi legado aumente siglos

Sigo, si gozan mis lyrics como himnos
Mi voz se expande por todo (el campo auditivo)
Fiel como Puyol, tu un vendido como Figo
Que le jodan al talento tengo los huevos del Dibu

Intento seguir una dieta equilibrada
Porque lo de dormir nada
Me bastó con 2 miradas
No acabaré con un bastón acabaré con un basón
Porque si mi último latido no es un boom bap yo no quiero nada

Riéndome a carcajada, de los que decían que no haría nada
Si saco un disco duro es por mi memoria almacenada
Y me acuerdo de los que por mi hicieron y estuvieron
Y los que al final de cuentas por mi no hacen nada

Hola, soy Ecstazy no sé si me había presentao'
A veces vuelto loco otras estoy calmao'
Por los míos mato, a los míos amo
Me desvío un rato, pa' sorprender en el impacto

Mi puto miedo es no poder estar a la altura
Si no me das amor que sepas que no me ayudas
Me haces un favor si la verdad ni me saludas
Porque pa' hacerlo por cumplir demuestras que te la suda

No sirvo pa' los estudios, yo no me concentro nunca
Solo pienso ir al estudio y gozarme ese boom bap
A qué coño voy con esto mi madre me pregunta
Con el rap y con los míos a la tumba

Quiero algún día sonar en la puta radio
Que mis padres me escuchen y que se acuerden de hace años
Ese niño que decía que rompería escenarios
Y verlos felices por volverme legendario

Leyenda como Kobe en los Lakers
Fuck 2020, Hay 2 mil haters, con mis homies siempre
Si tenemos mal año a subir peldaños pa' el siguiente
Como Prichard Colón, "bitch I go on", no es opción rendirse

Como leo no me rindo, no me leo ni un libro
Con mis guerreros brindo, no paramos ni un domingo
No nos vamos a dormir, no, encerraos como en covid so
Atrévete a decir que no merece algo mi equipo

Hasta en la mala etapa nos llevamos la victoria
Porque sigo, rezo y no me undo aunque dudo que dios me oiga
A veces puedes dar mucho pero nada consigues
Porque lo importante no es dar, son las vibras que transmites

(Toma barras crudas pa' que acudas a tus nietos en el futuro)
(Y hables de quien era un buen rapero y no un número uno)
(Obvio molaría la fama, pero)
(Una cifra no me llena el corazón sin la ovación de los que quiero)

¿Que es lo quiero?
¿Tener en el cajero muchos ceros?
Prefiero compas sinceros, sin ceros
Con valores y humildad, Rap and Loyal a la mierda el ego

Me acuerdo de cada uno de mis hermanos
De todas las personas que por mi vida han pasado
Esto va para mis loyal, los que siguen a mi lado
Desde ahora rap and loyal el inicio de mi legado

Desde ahora rap and loyal el inicio de mi legado
(Esto va para mis loyal no sé si te has enterado)
Que le jodan a la gente que me ha dejado tirado
(Y si aún no estas presente, con esto me he presentado)

RAP & LOYAL

Most of my tracks are in a depressive state,
Even though I'm depressed, girl, I still write,
I always rap, bro, straight up, it's my voice,
The one that makes my whole legacy grow for centuries.

I keep going, if they enjoy my lyrics like hymns,
My voice expands throughout (the auditory field),
Loyal like Puyol, you a sellout like Figo,
Screw talent, I have Dibu's balls.

I try to follow a balanced diet,
Because sleeping is nothing,
2 glances were enough for me,
I won't end up with a cane, I'll end up with a bass drum,
Because if my last heartbeat isn't a boom bap, I don't want anything.

Laughing out loud, at those who said I wouldn't do anything,
If I release a hard drive, it's because of my stored memory,
And I remember those who did and were there for me,
And those who, in the end, don't do anything for me.

Hello, I'm Ecstazy, I don't know if I've introduced myself,
Sometimes I'm crazy, other times I'm calm,
For my people, I kill, my people I love,
I deviate for a while, to surprise on impact.

My damn fear is not being able to measure up,
If you don't give me love, know that you don't help me,
You do me a favor if you don't even greet me truthfully,
Because doing it just to comply shows you don't give a damn.

I'm not good for studies, I never concentrate,
I only think about going to the studio and enjoying that boom bap,
What the hell am I doing with this, my mother asks me,
With rap and my people to the grave.

I want to play on the damn radio someday,
For my parents to hear me and remember years ago,
That kid who said he would break stages,
And see them happy for me becoming legendary.

Legend like Kobe on the Lakers,
Fuck 2020, There are 2 thousand haters, with my homies always,
If we have a bad year, we climb steps for the next one,
Like Prichard Colon, "bitch I go on", giving up is not an option.

Like Leo, I don't give up, I don't even read a book,
I toast with my warriors, we don't stop even on a Sunday,
We're not going to sleep, no, locked up like in covid so,
Dare to say my team doesn't deserve something.

Even in the bad times, we take the victory,
Because I keep going, I pray and I don't sink even though I doubt God hears me,
Sometimes you can give a lot but get nothing,
Because the important thing is not giving, it's the vibes you transmit.

(Take raw bars so you can go to your grandchildren in the future)
(And talk about who was a good rapper and not a number one)
(Obviously fame would be cool, but)
(A number doesn't fill my heart without the ovation of those I love)

What do I want?
To have many zeros in the ATM?
I prefer sincere friends, without zeros,
With values and humility, Rap and Loyal, fuck the ego.

I remember each one of my brothers,
Of all the people who have passed through my life,
This is for my loyal ones, those who are still by my side,
From now on rap and loyal the beginning of my legacy.

From now on rap and loyal the beginning of my legacy.
(This is for my loyal ones, I don't know if you've heard)
Fuck the people who have left me hanging.
(And if you're not present yet, with this I have introduced myself)