Текст песни и перевод на английский Ecstazy - UN COBARDE MÁS

UN COBARDE MÁS

Otro día que no duermo buscando la salida
Y vuelvo a replantearme mi existencia en esta vida
Del pasado esta mente enferma no se olvida
Intento no pensar en futuro para disfrutar la vida
(Y es que) Y es que cada vez veo menos rials
Al final no queda nadie con la puta tontería
Y no valoran una buena persona leal
Maldito mundo, premian falsedad e hipocresia
Mi corazón esta roto
Y aunque a veces siento que lo han vendado
Me recuerda al envoltorio de un regalo
Por mucho que sea bonito siempre acaba destrozado
Dime, Cuántas veces me he esforzado?
Y aún así he terminado pisado
Cuantas veces por mi han apostado?
Aunque se arme un silencio sé que lo acabaré logrando
Pero antes paso a paso
Del amor al odio hay un paso, pero paso
Y aunque no le dé opción al fracaso
Se me hace inevitable realizar un paso en falso
Quiero que me des otro abrazo
Pero de ti aquí ya no queda ni rastro
Y esq aunque no soy yo el que contigo a jugado
Nuestra partida con el tiempo creo que se ha borrado

(No sé ni contar)
(Cuántas veces la he cagado)
To' tiene final
Morimos sin averiguar
Que hubiera pasao'
Si no me hubiera enamorao
Pero ya da igual
Solo soy un cobarde más

Aún puedo sentir cada uno de tus latidos
Como pretendia olvidarte solo con líos
Y es que no sonrío desde que te has ido
Son ríos de lágrimas ahora que no estás conmigo
Como olvido que tengo ropa tuya
Y ese banco donde pasamos la tarde
Ese asiento, ese viaje y ese parque
Momentos donde nadie apaga el fuego y el cora arde
Me gustaria volver y congelar el tiempo
Solo pa estar eternamente en ese momento
En el que yo era pa' ti el mejor y no alguien mas del montón
Me frustra el no poder hacerlo
Lo que daria pa' recuperar la ilusión
Verte sonriendo porque he llegado yo
Creia que nunca se torcería esta relación
Lo siento por ser un masoquista del amor

ONE MORE COWARD

Another day I haven't slept, searching for a way out
And I question my existence in this life again
This sick mind doesn't forget the past
I try not to think about the future to enjoy life
(And it's that) And it's that I see less and less real ones
In the end, no one is left with that damn foolishness
And they don't value a good, loyal person
Damn world, they reward falsehood and hypocrisy
My heart is broken
And even though sometimes I feel like it's been bandaged
It reminds me of the wrapping of a gift
No matter how beautiful it is, it always ends up destroyed
Tell me, how many times have I tried?
And still I've ended up trampled
How many times have they bet on me?
Even if there's silence, I know I'll eventually achieve it
But first, step by step
From love to hate there's one step, but I'll take it
And even though I don't give failure a chance
It's inevitable for me to make a false step
I want you to give me another hug
But there's not even a trace of you left here
And even though I'm not the one who played with you
I think our game has been erased over time

(I don't even know how to count)
(How many times I've messed up)
Everything has an end
We die without finding out
What would have happened
If I hadn't fallen in love
But it doesn't matter anymore
I'm just another coward

I can still feel each one of your heartbeats
How I pretended to forget you just with flings
And it's that I haven't smiled since you left
They're rivers of tears now that you're not with me
How do I forget that I have your clothes
And that bench where we spent the afternoon
That seat, that trip, and that park
Moments where no one puts out the fire and the heart burns
I'd like to go back and freeze time
Just to be eternally in that moment
Where I was the best for you and not just another one in the crowd
It frustrates me not being able to do it
What I would give to recover the illusion
Seeing you smile because I've arrived
I thought this relationship would never go wrong
I'm sorry for being a love masochist