My Love - Eddy Kim перевод на английский

My Love

너의 이름보다 오늘은
이렇게 널 부를게
My love, my love, my love
요즘 나 이상하다
이런 게 안 어색하다
넌 점점 날 바꾸고 있어 (oh-oh-oh)

널 만지려다 그만
내 손을 숨겼어 소중하니까
애꿎은 피아노 만지다가
떠올랐던 멜로디

어때 내 목소리
뛰는 가슴소리 너에게 닿으면
내 맘 좀 알아주라
너에게 미쳐가는 날 (ooh-hoo)
헝클어진 머리 끝없는 잔소리
그 모든 것들도 사랑할 수 있어
넌 그래도 결국 예쁠 거니까 (ba-ba-ba)

My love, my love
I′ve given all my soul

있잖아 우리 그때 안 만났었다면
나의 모든 건
몽롱한 연기 속
쾨쾨해진 건배뿐인 밤으로

어때 내 목소리
뛰는 가슴소리 너에게 닿으면
내 맘 좀 알아주라
너에게 미쳐가는 날
헝클어진 머리 끝없는 잔소리
그 모든 것들도 사랑할 수 있어
넌 그래도 결국 예쁠 거니까 (ba-ba-ba)

My love, my love
You're my last love, last love
You′re the sweetest girl I've ever met

My love, my love
I've given all my soul
Oh-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I′ve given all my soul (all my soul)

My Love

Today, instead of your name,
I will call you this
My love, my love, my love
These days, I am strange
These things are not awkward
You are changing me day by day (oh-oh-oh)

I stopped trying to touch you
and hid my hands because you are precious
While I was awkwardly playing the piano,
a melody came to mind

How is my voice?
When the sound of my beating heart reaches you,
Please understand my heart
These days, I am going crazy over you (ooh-hoo)
Your tangled hair, your endless complaints,
I can love all of those things
Because you will be beautiful in the end (ba-ba-ba)

My love, my love,
I have given you all of my soul.

Sometimes, I think what if we had not met
Everything about me
In a smoky haze,
A night of empty toasts

How is my voice?
When the sound of my beating heart reaches you,
Please understand my heart
These days, I am going crazy over you
Your tangled hair, your endless complaints,
I can love all of those things
Because you will be beautiful in the end (ba-ba-ba)

My love, my love,
You are my last love, last love
You are the sweetest girl I have ever met

My love, my love,
I have given you all of my soul.
Oh-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I have given you all of my soul (all my soul)