Текст песни и перевод на француский Edguy - Under the Moon

Under the Moon

Now if you gaze up to the moon
See she's become as blood and soon
The time is right...
We gotta pave the way
You gather silk to weave the net
Entrap the strongest you can get
A soul that's ready to return again
See the purity shining from his eyes
A newborn angel
To help the chosen ones rise
Blood red prophet in the sky
We're standing under the moon
Came down with fire
See the creature alive
Standing under the moon
Come down with fire
Down with fire
Down with fire
Good intensions raise a mind
A new messiah to judge the blind
Kill off the fools
Who bar my pure and holy plan
We lead creation by the nose
To bring divinity to those
Who know tonight a golden age begins
Divine is the spirit
Into a terrestrial shell
A savoir of human blood
Lead us to somewhere
To heaven or hell
Blood red prophet in the sky
We're standing under the moon
Came down with fire
See the creature alive
Standing under the moon
Come down with fire
...
See the purity shining from his eyes
A newborn angel
To help the chosen ones rise
Blood red prophet in the sky
We're standing under the moon
Came down with fire
See the creature alive
Standing under the moon
Come down with fire
Down with fire
Down with fire

Sous la Lune

Si tu regardes la lune maintenant
Tu verras qu'elle est devenue comme du sang et bientôt
Le moment est venu...
Il faut que nous ouvrions la voie
Tu ramasses la soie pour tisser le filet
Piège le plus fort que tu puisses trouver
Une âme prête à revenir
Vois la pureté qui brille dans ses yeux
Un ange nouveau-né
Pour aider les élus à s'élever
Prophète rouge sang dans le ciel
Nous sommes sous la lune
Descendu avec le feu
Vois la créature vivante
Debout sous la lune
Descendu avec le feu
Descendu avec le feu
Descendu avec le feu
Les bonnes intentions élèvent un esprit
Un nouveau messie pour juger les aveugles
Tue les imbéciles
Qui s'opposent à mon plan pur et saint
Nous menons la création par le nez
Pour apporter la divinité à ceux
Qui savent qu'un âge d'or commence ce soir
L'esprit est divin
Dans une coquille terrestre
Un sauveur de sang humain
Mène-nous quelque part
Au paradis ou en enfer
Prophète rouge sang dans le ciel
Nous sommes sous la lune
Descendu avec le feu
Vois la créature vivante
Debout sous la lune
Descendu avec le feu
...
Vois la pureté qui brille dans ses yeux
Un ange nouveau-né
Pour aider les élus à s'élever
Prophète rouge sang dans le ciel
Nous sommes sous la lune
Descendu avec le feu
Vois la créature vivante
Debout sous la lune
Descendu avec le feu
Descendu avec le feu
Descendu avec le feu