Ah Sensiz - Edip Akbayram перевод на французский

Ah Sensiz

Güneş küsmüş şavkımıyor ah sensiz
Zerdali güzeli gözlerinle bak bana
Keder eş oldu, yenemiyorum ah sensiz
Baldan tatlı sözlerinle gül bana
Keder eş oldu, yenemiyorum ah sensiz
Baldan tatlı sözlerinle gül bana

Diken sarmış güllerimi, deremiyorum
Diken sarmış güllerimi, deremiyorum
Gülden nazik ellerini uzat bana
Gülden nazik ellerini uzat bana

Hasret yanar gecelerim ah sensiz
Hasret yanar gecelerim ah sensiz
Davran gülüm, esen yel ol gel bana
Davran gülüm, esen yel ol gel bana

Güneş küsmüş şavkımıyor ah sensiz
Zerdali güzeli gözlerinle bak bana
Keder eş oldu, yenemiyorum ah sensiz
Baldan tatlı sözlerinle gül bana
Keder eş oldu, yenemiyorum ah sensiz
Baldan tatlı sözlerinle gül bana

Ah Sensiz

Le soleil s'est fâché, il ne brille plus sans toi
Regarde-moi avec tes yeux comme des abricots
Le chagrin est devenu mon compagnon, je ne peux pas le surmonter sans toi
Souris-moi avec tes paroles douces comme le miel
Le chagrin est devenu mon compagnon, je ne peux pas le surmonter sans toi
Souris-moi avec tes paroles douces comme le miel

Les épines ont envahi mes roses, je ne peux pas les cueillir
Les épines ont envahi mes roses, je ne peux pas les cueillir
Tends-moi tes mains douces comme des roses
Tends-moi tes mains douces comme des roses

Le désir brûle mes nuits sans toi
Le désir brûle mes nuits sans toi
Viens, ma rose, sois un vent frais pour moi
Viens, ma rose, sois un vent frais pour moi

Le soleil s'est fâché, il ne brille plus sans toi
Regarde-moi avec tes yeux comme des abricots
Le chagrin est devenu mon compagnon, je ne peux pas le surmonter sans toi
Souris-moi avec tes paroles douces comme le miel
Le chagrin est devenu mon compagnon, je ne peux pas le surmonter sans toi
Souris-moi avec tes paroles douces comme le miel