Dünya - Edip Akbayram перевод на английский

Dünya

Ölüm olsan zulüm olsan,
Ak gerdanlı gelin olsan,
Bitmeden hep sonum olsan,
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ölüm olsan zulüm olsan,
Ak gerdanlı gelin olsan,
Bitmeden hep sonum olsan,
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki, ne alasın
Hem yıkıla, hem yanasın
Sonsuzadek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki, ne alasın
Hem yıkıla, hem yanasın
Sonsuzadek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Sevilsen de, sevmesen de
Güldürsen de, gülmesen de
Yaşamadan öldürsen de
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Sevilsen de, sevmesen de
Güldürsen de, gülmesen de
Yaşamadan öldürsen de
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki, ne alasın
Hem yıkıla, hem yanasın
Sonsuzadek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki, ne alasın
Hem yıkıla, hem yanasın
Sonsuzadek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki, ne alasın
Hem yıkıla, hem yanasın
Sonsuzadek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya

World

You may be death, you may be cruelty,
You may be a bride with a snow-white neck,
You may always be the end without ceasing,
Your sorrow never ends, World
You may be death, you may be cruelty,
You may be a bride with a snow-white neck,
You may always be the end without ceasing,
Your sorrow never ends, World
What have you given, what do you take?
You're destined to fall and burn
You always find trouble
Your sorrow never ends, World
What have you given, what do you take?
You're destined to fall and burn
You always find trouble
Your sorrow never ends, World
Whether you're loved or not,
Whether you laugh or not,
Even if you kill without living
Your sorrow never ends, World
Whether you're loved or not,
Whether you laugh or not,
Even if you kill without living
Your sorrow never ends, World
What have you given, what do you take?
You're destined to fall and burn
You always find trouble
Your sorrow never ends, World
What have you given, what do you take?
You're destined to fall and burn
You always find trouble
Your sorrow never ends, World
What have you given, what do you take?
You're destined to fall and burn
You always find trouble
Your sorrow never ends, World