Текст песни и перевод на немецкий Edita - The Key

The Key

You used to drown yourself in rivers of emotion
Used to drift away on any careless notion
You tear yourself to pieces just to find a way to be
Now you see
Now you see
Now you see
You used to break down every door to find salvation
You used to blame yourself in times of deep frustration
You're standing in the doorway
On the verge of breaking free
Cause now you see
Now you see
Now you see
You got the key
The key to love
The key to live that special life
The key to learn
A key to turn
To turn your life around
You tried before to bear
You couldn't find
It was always there
But you're somehow blind
Now you see
Now you see
Now you see
You got the key
You wanna walk along the path of least resistance
You wanna leave it all behind and go the distance
And even when the darkness falls
You know you're stronger than you know
Cause now you see
Now you see
You got the key
The key to love
The key to live that special life
The key to learn
A key to turn
To turn your life around
You tried before to bear
You couldn't find
It was always there
But you're somehow blind
Now you see
Now you see
Now you see
You settled too long for second place
You've been so run-down in this human race
Gotta pull yourself out of the impossible chase
You're the only one that can take your place
You got the key
The key to love
The key to live that special life
The key to learn
A key to turn
To turn your life around
You got the key
The key to love
The key to live that special life
The key to learn
A key to turn
To turn your life around
You tried before to bear
You couldn't find
It was always there
But you're somehow blind
Now you see
Now you see
Now you see
Now you see
Now you see
Now you see
You got the key
You got the key

Der Schlüssel

Du hast dich früher in Flüssen der Emotionen ertränkt
Ließest dich treiben von jeder unbedachten Regung
Du hast dich selbst zerlegt, nur um einen Weg zu finden, zu sein
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Du hast früher jede Tür eingerissen, um Erlösung zu finden
Du hast dir früher selbst die Schuld gegeben in Zeiten tiefer Frustration
Du stehst in der Türöffnung
Kurz davor, auszubrechen
Denn jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Du hast den Schlüssel
Den Schlüssel zur Liebe
Den Schlüssel, um dieses besondere Leben zu leben
Den Schlüssel zum Lernen
Einen Schlüssel zum Wenden
Um dein Leben zu wenden
Du hast es vorher versucht zu ertragen
Du konntest es nicht finden
Es war immer da
Aber du warst irgendwie blind
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Du hast den Schlüssel
Du willst den Weg des geringsten Widerstands gehen
Du willst alles hinter dir lassen und die Distanz gehen
Und selbst wenn die Dunkelheit hereinbricht
Weißt du, dass du stärker bist, als du denkst
Denn jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Du hast den Schlüssel
Den Schlüssel zur Liebe
Den Schlüssel, um dieses besondere Leben zu leben
Den Schlüssel zum Lernen
Einen Schlüssel zum Wenden
Um dein Leben zu wenden
Du hast es vorher versucht zu ertragen
Du konntest es nicht finden
Es war immer da
Aber du warst irgendwie blind
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Du hast dich zu lange mit dem zweiten Platz zufrieden gegeben
Du warst so erschöpft in diesem menschlichen Rennen
Musst dich aus der unmöglichen Jagd befreien
Du bist der Einzige, der deinen Platz einnehmen kann
Du hast den Schlüssel
Den Schlüssel zur Liebe
Den Schlüssel, um dieses besondere Leben zu leben
Den Schlüssel zum Lernen
Einen Schlüssel zum Wenden
Um dein Leben zu wenden
Du hast den Schlüssel
Den Schlüssel zur Liebe
Den Schlüssel, um dieses besondere Leben zu leben
Den Schlüssel zum Lernen
Einen Schlüssel zum Wenden
Um dein Leben zu wenden
Du hast es vorher versucht zu ertragen
Du konntest es nicht finden
Es war immer da
Aber du warst irgendwie blind
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Jetzt siehst du
Du hast den Schlüssel
Du hast den Schlüssel