在末日前擁抱愛 - Edmond Leung перевод на немецкий

在末日前擁抱愛

當生活遇上狂風暴雨的時候
兩人依靠 安然守候
挫折像洪水猛獸追趕在身後
愛的魔法 把它驅走

因為愛 快樂源源不息
因為愛 不怕翻天覆地
觸手可及心的距離
我們的愛好好珍惜
無論何時何地謝謝妳的愛
一起探險穿過茫茫大海
向妳說 向妳說 向妳說
廝守到老不分開
牽著妳手走向未來

新聞裡看到天災人禍的無助
妳手抖著 我緊握住
活著有時像世界末日般倒數
學會追求 當下幸福

因為愛 快樂源源不息
因為愛 不怕翻天覆地
觸手可及心的距離
鑽石般的愛更堅定

無論何時何地謝謝妳的愛
一起探險穿過茫茫大海
向妳說 向妳說 向妳說
廝守到老不分開
牽著妳手走向未來

(Woo Woo)
(不變的愛)

無論何時何地謝謝妳的愛
在末日來臨前向妳告白
抱緊妳 抱緊我 擁抱愛
廝守到老不分開
牽著妳手走向未來

Die Liebe vor dem Ende der Welt umarmen

Wenn das Leben auf Stürme und Unwetter trifft,
lehnen wir uns aneinander und warten in Ruhe ab.
Rückschläge sind wie reißende Fluten, die uns verfolgen,
aber die Magie der Liebe vertreibt sie.

Wegen der Liebe sprudelt das Glück unaufhörlich,
wegen der Liebe fürchten wir uns nicht vor Umwälzungen.
Die Nähe unserer Herzen ist greifbar,
unsere Liebe sollten wir gut schätzen.
Egal wann und wo, ich danke dir für deine Liebe.
Gemeinsam erforschen wir und durchqueren das weite Meer.
Ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir,
wir bleiben bis ins hohe Alter zusammen, unzertrennlich.
Ich halte deine Hand und gehe mit dir in die Zukunft.

In den Nachrichten sehe ich das Leid von Naturkatastrophen und menschlichem Unglück,
deine Hand zittert, ich halte sie fest.
Manchmal fühlt sich das Leben an wie ein Countdown zum Weltuntergang,
wir lernen, das Glück im Hier und Jetzt zu suchen.

Wegen der Liebe sprudelt das Glück unaufhörlich,
wegen der Liebe fürchten wir uns nicht vor Umwälzungen.
Die Nähe unserer Herzen ist greifbar,
unsere Liebe, fest wie ein Diamant, wird noch stärker.

Egal wann und wo, ich danke dir für deine Liebe.
Gemeinsam erforschen wir und durchqueren das weite Meer.
Ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir,
wir bleiben bis ins hohe Alter zusammen, unzertrennlich.
Ich halte deine Hand und gehe mit dir in die Zukunft.

(Woo Woo)
(Unveränderliche Liebe)

Egal wann und wo, ich danke dir für deine Liebe.
Vor dem Ende der Welt gestehe ich dir meine Liebe.
Umarme dich, umarme mich, umarme die Liebe.
Wir bleiben bis ins hohe Alter zusammen, unzertrennlich.
Ich halte deine Hand und gehe mit dir in die Zukunft.