在末日前擁抱愛 - Edmond Leung перевод на французский

在末日前擁抱愛

當生活遇上狂風暴雨的時候
兩人依靠 安然守候
挫折像洪水猛獸追趕在身後
愛的魔法 把它驅走

因為愛 快樂源源不息
因為愛 不怕翻天覆地
觸手可及心的距離
我們的愛好好珍惜
無論何時何地謝謝妳的愛
一起探險穿過茫茫大海
向妳說 向妳說 向妳說
廝守到老不分開
牽著妳手走向未來

新聞裡看到天災人禍的無助
妳手抖著 我緊握住
活著有時像世界末日般倒數
學會追求 當下幸福

因為愛 快樂源源不息
因為愛 不怕翻天覆地
觸手可及心的距離
鑽石般的愛更堅定

無論何時何地謝謝妳的愛
一起探險穿過茫茫大海
向妳說 向妳說 向妳說
廝守到老不分開
牽著妳手走向未來

(Woo Woo)
(不變的愛)

無論何時何地謝謝妳的愛
在末日來臨前向妳告白
抱緊妳 抱緊我 擁抱愛
廝守到老不分開
牽著妳手走向未來

S'embrasser avant la fin du monde

Quand la vie est frappée par la tempête
Nous deux, ensemble, nous nous serrons les coudes
Les épreuves nous poursuivent comme des monstres féroces
La magie de l'amour les chasse au loin

Grâce à l'amour, le bonheur est une source intarissable
Grâce à l'amour, je n'ai pas peur que le monde s'écroule
Nos cœurs sont à portée de main
Chérissons notre amour
Où que nous soyons, merci pour ton amour
Ensemble, nous explorons l'immensité de l'océan
Je te le dis, je te le dis, je te le dis
Nous resterons ensemble jusqu'à la fin des temps
Je te prends la main et nous marchons vers l'avenir

Aux infos, je vois le désespoir des catastrophes naturelles et des guerres
Ta main tremble, je la serre fort
Vivre est parfois comme un compte à rebours avant la fin du monde
J'apprends à savourer le bonheur présent

Grâce à l'amour, le bonheur est une source intarissable
Grâce à l'amour, je n'ai pas peur que le monde s'écroule
Nos cœurs sont à portée de main
Notre amour, comme un diamant, est encore plus fort

Où que nous soyons, merci pour ton amour
Ensemble, nous explorons l'immensité de l'océan
Je te le dis, je te le dis, je te le dis
Nous resterons ensemble jusqu'à la fin des temps
Je te prends la main et nous marchons vers l'avenir

(Woo Woo)
(Un amour immuable)

Où que nous soyons, merci pour ton amour
Avant la fin du monde, je te fais ma déclaration
Serre-moi fort, je te serre fort, embrassons l'amour
Nous resterons ensemble jusqu'à la fin des temps
Je te prends la main et nous marchons vers l'avenir