zinnoberrot - Edo Saiya перевод на французский

zinnoberrot

Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Boden gepresst
Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Bo-bo—

Lass uns abhauen Babe, wenn du down wärst
Sie's ein Uptown Girl, es geht aufwärts
Blinker links, drei Sekunden vor dem Ausscher'n
Will das hier für immer, bitte mach, dass es nie aufhört
Ich will einfach bisschen Atmen
Neunundzwanzig Grad, ihre Haare weh'n im Fahrtwind
Luft und Liebe vollgetankt
Wenn du Zeit hast, ruf mich an
Ich würd' bisschen auf dich warten
Bitte lass und fahr'n, bis das Radio nur rauscht
Und der Himmel wieder blau wird, bitte lass' und fahr'n
Einfach geradeaus, bis uns keiner nach was ausfragt
Dunkelroter Samt, im Kontrast zu deiner Hautfarbe
Lass uns einfach raus, mache dich zu meiner Aufgabe
Jahre waren grau, doch die Sommerluft ist lauwarm
Strass in deinem Bauchnabel, du bist so perfekt
Und ich weiß, ich bin das Gegenteil, doch bitte lass uns weg
Von hier

Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Boden gepresst
Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Bo-bo, bo—

Fahrbahnmarkierungen rasen vorüber
Wir lassen zurück, was uns hielt
Baby, so wie grade wird's nie mehr
Der Nase nach, nie nach 'ner Karte - wir fahr'n nach Gefühl
So wie tausend Tage verfliegen, das Radio spielt unser'n Song schon tausendsten mal
Dabei den Empfang zu verlier'n, doch noch lang nicht am Ziel
Komm wir fahr'n einfach raus, wenn du magst
Fahr'n in den Tag, in den Süden nur der Sonne hinterher
Noch ein letzter Blick nach Hinten, ciao, ich komme wohl nie mehr
Seh' im Rückspiegel, wie die Stadt im Horizont versinkt
Endorphingetrieben fliegen wir weg von hier mit dem Wind
Fuck, ich brauch' nur das du mit abhaust
Wo auch immer hin, ist besser als hier
Ich bin heute aufgewacht, hatte diesen Traum
Wieder mal, dass wir uns einfach verzieh'n
Ich wär' ja stark dafür, sag', wärst du's auch?
Okay, ich wart' vor deiner Tür, ja

Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Boden gepresst
Cabriolet, Interieur zinnoberrot und ohne Verdeck (Deck-, deck-)
Dem Dunkel davon, der Sonne entgegen, das Pedal auf den Bo-bo, bo—

Rouge vermillon

Cabriolet, intérieur rouge vermillon et sans capote
Fuyant l'obscurité, vers le soleil, la pédale au plancher
Cabriolet, intérieur rouge vermillon et sans capote
Fuyant l'obscurité, vers le soleil, la pédale au plan—

Prenons la fuite, bébé, si tu es déprimée
Même si tu es une fille des beaux quartiers, ça ira mieux
Clignotant à gauche, trois secondes avant de déboîter
Je veux que ça dure toujours, s'il te plaît, fais que ça ne s'arrête jamais
Je veux juste respirer un peu
Vingt-neuf degrés, tes cheveux flottent au vent
Plein d'air et d'amour
Si tu as le temps, appelle-moi
Je t'attendrais un peu
S'il te plaît, roulons jusqu'à ce que la radio ne fasse que grésiller
Et que le ciel redevienne bleu, s'il te plaît, roulons
Tout droit, jusqu'à ce que personne ne nous pose de questions
Velours rouge foncé, contrastant avec ta couleur de peau
Sortons d'ici, fais de toi ma mission
Des années grises, mais l'air d'été est tiède
Strass sur ton nombril, tu es si parfaite
Et je sais que je suis tout le contraire, mais s'il te plaît, partons
D'ici

Cabriolet, intérieur rouge vermillon et sans capote
Fuyant l'obscurité, vers le soleil, la pédale au plancher
Cabriolet, intérieur rouge vermillon et sans capote
Fuyant l'obscurité, vers le soleil, la pédale au plan, plan—

Les lignes blanches de la route défilent
On laisse derrière nous ce qui nous retenait
Bébé, ça ne sera plus jamais comme maintenant
Au feeling, jamais avec une carte - on roule à l'instinct
Comme mille jours qui s'envolent, la radio joue notre chanson pour la millième fois
Perdre le signal, mais loin d'être arrivés
Viens, on s'échappe, si tu veux bien
Rouler vers le jour, vers le sud, à la poursuite du soleil
Un dernier regard en arrière, ciao, je ne reviendrai probablement jamais
Je vois dans le rétroviseur la ville disparaître à l'horizon
Sous l'effet de l'endorphine, on s'envole d'ici avec le vent
Putain, j'ai juste besoin que tu t'échappes avec moi
Peu importe où, c'est mieux qu'ici
Je me suis réveillé aujourd'hui, j'ai fait ce rêve
Encore une fois, qu'on s'en allait simplement
Je serais bien pour, dis-moi, tu le serais aussi ?
Ok, je t'attends devant ta porte, ouais

Cabriolet, intérieur rouge vermillon et sans capote
Fuyant l'obscurité, vers le soleil, la pédale au plancher
Cabriolet, intérieur rouge vermillon et sans capote (ca-, ca-)
Fuyant l'obscurité, vers le soleil, la pédale au plan, plan—