Ovelha - Edson Gomes перевод на французский

Ovelha

Há dias na vida
Que a gente pensa que não vai conseguir
Há dias na vida
Que a gente pensa em desistir
Há dias na vida
Que a gente pensa em sumir

E a turma lá em casa
Já está apavorada
Com a minha decisão
É que não ligo mais nada
Nem mesmo a namorada
Que me deu o coração

Eu gostaria de ficar
Com vocês um pouco mais
Eu gostaria de ficar
Com vocês um pouco mais

Vou por aí
Vou mesmo assim
Vou por aí
Vou por aí
Vou mesmo assim
Vou caminhar

E a turma lá em casa
Já está apavorada
Com a minha decisão
É que não ligo mais nada
Nem mesmo a namorada
Que me deu o coração

Eu gostaria de ficar
Com vocês um pouco mais
Eu gostaria de ficar
Com vocês um pouco mais

Eu também sou a ovelha negra da família
Eu também sou a ovelha negra da família, eu sou
Eu também sou a ovelha negra da família, ê ié
Eu também sou a ovelha negra da família

Ovelha

Il y a des jours dans la vie
Où l'on pense que l'on ne va pas y arriver
Il y a des jours dans la vie
Où l'on pense à abandonner
Il y a des jours dans la vie
Où l'on pense à disparaître

Et la famille à la maison
Est déjà terrifiée
Par ma décision
C'est que je ne m'en soucie plus
Pas même de ma petite amie
Qui m'a donné son cœur

J'aimerais rester
Avec vous un peu plus longtemps
J'aimerais rester
Avec vous un peu plus longtemps

Je vais partir
Je vais y aller quand même
Je vais partir
Je vais partir
Je vais y aller quand même
Je vais marcher

Et la famille à la maison
Est déjà terrifiée
Par ma décision
C'est que je ne m'en soucie plus
Pas même de ma petite amie
Qui m'a donné son cœur

J'aimerais rester
Avec vous un peu plus longtemps
J'aimerais rester
Avec vous un peu plus longtemps

Je suis aussi le mouton noir de la famille
Je suis aussi le mouton noir de la famille, je le suis
Je suis aussi le mouton noir de la famille, ê ié
Je suis aussi le mouton noir de la famille