Hjemmealenefest - Egil Ellevill перевод на немецкий

Hjemmealenefest

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

VERS 1
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Det er super best, du er en super bæsj

Ringer på døra og snoker mæ fram
I gang æ har aldri vært før det e sant
Men æ kjenner en som kjenner ei dame
Som e vennine med naboen som sitter i sofan - det e Cool man

Bare la mæ slapp a
Hakke lyst å danse salsa, æ vil drikke mæ fakka
Finner baren te pappan te han som spyr oppi trappa
For det e han i trappa som bor der - og han e Cool man, tror æ, tror æ

D e på tide å stikke for d ække trygt lenger
Kall mæ gullhår, spist mat, prøvd alle senger
Alle alle senger
Og det e ingen her på festen som æ egentlig kjenner

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

BRIDGE
E du ensom en lørdag kveld
Og mamma og pappa kommåkke hjem
Før mandag og du e keen
På en fest som havner i di lokalavis

VERS 2
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Hjemmealeinefest, hjemme hjemmealeinefest
Det er super best, du er en super bæsj

Yeah - finner fram Google maps
For Æ har fått en ny adresse på sms
A et ukjent nummer men æ tror d e fest
Jeea - google sier - smestad vest

Ringer gutta krutt og samler troppen
Hei allesamme veit om en villa vi kan komme dit da
Dukker opp der, men e tom for dranks
Finner kjøkkenet og kjøleskapet, free dranks

Kiwiposen min e tom for øl
Og klokka nærmer seg fem på døøøøvt
Så vi stikker før vi må begynne å rydde
For han som har festen våkna akkurat i hekken

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

Har en kiwipose full a øl, og
En adresse æ ikke har vært på før, så
Har en venn av en venn som vet om
En som e aleine hjemme og ensom

BRIDGE
E du ensom en lørdag kveld
Og mamma og pappa kommåkke hjem
Før mandag og du e keen
På en fest som havner i di lokalavis

Party Ganz Allein Zu Haus

Hab 'ne Kiwi-Tüte voller Bier, und
'ne Adresse, an der ich noch nie war, also
Hab 'nen Freund von 'nem Freund, der von jemandem weiß,
der allein zu Hause und einsam ist

Hab 'ne Kiwi-Tüte voller Bier, und
'ne Adresse, an der ich noch nie war, also
Hab 'nen Freund von 'nem Freund, der von jemandem weiß,
der allein zu Hause und einsam ist

VERS 1
Party ganz allein zu Haus, Party ganz allein zu Haus
Party ganz allein zu Haus, Party ganz allein zu Haus
Party ganz allein zu Haus, Party ganz allein zu Haus
Es ist super toll, du bist ein Super-Miststück

Klingel an der Tür und schleiche mich rein
Im Flur war ich noch nie, das ist wahr
Aber ich kenne jemanden, der eine Dame kennt,
die mit der Nachbarin befreundet ist, die auf dem Sofa sitzt - das ist cool, Mann

Lass mich einfach chillen
Hab keine Lust, Salsa zu tanzen, ich will mich volllaufen lassen
Finde die Bar vom Vater von dem, der in die Treppe kotzt
Denn der in der Treppe wohnt dort - und er ist cool, Mann, glaub ich, glaub ich

Es ist Zeit zu gehen, denn es ist nicht mehr sicher
Nenn mich Goldlöckchen, hab Essen gegessen, alle Betten ausprobiert
Alle, alle Betten
Und es ist niemand auf der Party, den ich wirklich kenne

Hab 'ne Kiwi-Tüte voller Bier, und
'ne Adresse, an der ich noch nie war, also
Hab 'nen Freund von 'nem Freund, der von jemandem weiß,
der allein zu Hause und einsam ist

Hab 'ne Kiwi-Tüte voller Bier, und
'ne Adresse, an der ich noch nie war, also
Hab 'nen Freund von 'nem Freund, der von jemandem weiß,
der allein zu Hause und einsam ist

BRIDGE
Bist du einsam an einem Samstagabend
Und Mama und Papa kommen nicht nach Hause
Vor Montag und du hast Bock
Auf eine Party, die in deiner Lokalzeitung landet

VERS 2
Party ganz allein zu Haus, Party ganz allein zu Haus
Party ganz allein zu Haus, Party ganz allein zu Haus
Party ganz allein zu Haus, Party ganz allein zu Haus
Es ist super toll, du bist ein Super-Miststück

Yeah - hole Google Maps raus
Denn ich habe eine neue Adresse per SMS bekommen
Von einer unbekannten Nummer, aber ich glaube, es ist Party
Jeea - Google sagt - Smestad West

Rufe die Jungs an und sammle die Truppe
Hallo zusammen, weiß von einer Villa, können wir dorthin kommen
Tauchen dort auf, aber haben keine Getränke mehr
Finde die Küche und den Kühlschrank, kostenlose Getränke

Meine Kiwi-Tüte ist leer
Und die Uhr nähert sich fünf vor taaaauuuub
Also hauen wir ab, bevor wir anfangen müssen aufzuräumen
Denn der, der die Party schmeißt, ist gerade in der Hecke aufgewacht

Hab 'ne Kiwi-Tüte voller Bier, und
'ne Adresse, an der ich noch nie war, also
Hab 'nen Freund von 'nem Freund, der von jemandem weiß,
der allein zu Hause und einsam ist

Hab 'ne Kiwi-Tüte voller Bier, und
'ne Adresse, an der ich noch nie war, also
Hab 'nen Freund von 'nem Freund, der von jemandem weiß,
der allein zu Hause und einsam ist

BRIDGE
Bist du einsam an einem Samstagabend
Und Mama und Papa kommen nicht nach Hause
Vor Montag und du hast Bock
Auf eine Party, die in deiner Lokalzeitung landet