Текст песни и перевод на француский Egoist - リローデッド

リローデッド

Erue a framea animam meam
Et de manu canis unicam meam
Salva me
永劫の時を受け入れて
劣者はその手に握りしめる
立ちはだかる壁を越えて
この一撃で報え
守れなかった約束に
恐れている 罪の果実
齧って愛に気づく時
望みを知った
足音 近づいて
撃鉄 屠れ
誰も
もう too late
さあ リローデッド 呼んで
救いとなれ
引き返せなくなった者のため
さあ 声高く叫べ
代弁者よ
慟哭のシンフォニア 捧ぐ
命運を変えて
どうして ああ 聞こえない
矛盾を沈めて
誰が傷つけたの？
逆鉤 示せ
彼の正義を
さあ リローデッド 呼んで
救いとなれ
涙も枯れ果てた者のため
さあ 声高く叫べ
抵抗者よ
超越のフィロソフィー それは
命運を変える
永劫の時を受け入れて
劣者の篝火が燃える
静寂の怒りをくべて
この一撃で報え
さあ リローデッド 呼んで
救いとなれ
触れたら壊してしまいそう
光求め影を背負う
慟哭のシンフォニア捧ぐ
命運を変えて
さあ リローデッド 呼んで
救いとなれ
涙も枯れ果てた者のため
さあ 声高く叫べ
抵抗者よ
超越のフィロソフィー それは
命運を変える

Rechargé

Délivre mon âme du glaive
Et ma vie unique de la patte du chien
Sauve-moi
Accepte le temps éternel
L'inférieur le serre dans sa main
Dépasse le mur qui se dresse devant toi
Venge-toi en un coup
La promesse que tu n'as pas pu tenir
Le fruit du péché qui m'effraie
Le moment de le croquer pour prendre conscience de l'amour
J'ai connu le désir
Les pas s'approchent
Gâchette, tue
Personne
Trop tard maintenant
Alors, appelle Rechargé
Sois le salut
Pour celui qui ne peut plus revenir en arrière
Alors, crie bien fort
Ô porte-parole
J'offre ce concerto de lamentations
Change le destin
Pourquoi, hélas, ne m'entends-tu pas
Apaise la contradiction
Qui t'a fait souffrir ?
Montre le hameçon
Sa justice
Alors, appelle Rechargé
Sois le salut
Pour celui dont les larmes ont tari
Alors, crie bien fort
Ô résistant
La philosophie de la transcendance l'est
Change le destin
Accepte le temps éternel
Le feu de joie de l'inférieur brûle
Attise la colère silencieuse
Venge-toi en un coup
Alors, appelle Rechargé
Sois le salut
Si je te touche, j'ai comme l'impression que je vais te briser
Je cherche la lumière et je porte l'ombre sur mon dos
J'offre ce concerto de lamentations
Change le destin
Alors, appelle Rechargé
Sois le salut
Pour celui dont les larmes ont tari
Alors, crie bien fort
Ô résistant
La philosophie de la transcendance l'est
Change le destin