Текст песни и перевод на француский Einar Ágúst - Vögguvísa

Vögguvísa

Trúir þú á álfa' og tröll
Sagan segir sig ei öll
Finn ég fyrir þér
Þú ert hluti' af mér
Ásýnd þína' í huga mínum
Alltaf geymi ég
Fylgdu mér
Húmið okkur ber
Veistu það ég alltaf sakna þín
Áttu mig í þinni draumahöll
Verða erfið lífsins ólguföll
Það mun breytast allt
Skána þúsundfallt
Ef þig fer að dreyma illa
Vaki ég yfir þér
Fylgdu mér
Ég vil fylgja þér
Það sem eftir er ég þarfnast þín
Leggðu aftur augun hvíldu þig
Færðu huga þinn á annað svið
Dagur kemur fljótt
Líður þessi nótt
Horfðu fram á veginn þar ég
Bíð þín hvernig sem fer
Fylgdu mér
Ég skal gæta' að þér
Til þín hjarta mitt það slær þér takt

Berceuse

Crois-tu aux elfes et aux trolls
L'histoire ne dit pas tout
Je te trouve
Tu fais partie de moi
Ton visage dans mon esprit
Je le garde toujours
Suis-moi
Le destin nous porte
Tu sais que je te manque toujours
Tu me possèdes dans ton palais de rêve
Les coups durs de la vie arriveront
Tout changera
Mille fois mieux
Si tu commences à faire de mauvais rêves
Je veillerai sur toi
Suis-moi
Je veux te suivre
Pour le reste, j'ai besoin de toi
Ferme à nouveau les yeux, repose-toi
Tourne ton esprit vers une autre direction
Le jour viendra bientôt
Cette nuit passera
Regarde devant toi sur la route où je suis
J'attendrai, quoi qu'il arrive
Suis-moi
Je prendrai soin de toi
Mon cœur bat pour toi au rythme de ton cœur