Текст песни и перевод на француский El Andariego - Ya No Me Quiere

Ya No Me Quiere

Ya no me quiere, ya no me besa en la boca
Mis caricias ya le chocan, todo le aburre de mi
Que bien comprendo
Sé que cuando toca, toca
Ya encontró quien le provoca
Lo que tal vez no le di
Besos por besos
Amor con amor le daba
Y caricias por caricias
Le entregue todo de mi

Yo sé que busca, lo que a mi ya no me queda
Hoy que estoy pobre
Ya no me ve una moneda
Soy un estorbo para su porvenir
Hoy me aborrece y maldecirle yo quisiera
Mejor me marcho con lo poco que me queda
Mi corazón, que me acaba de partir

La vida sigue
En el mundo de todo pasa
Lo que nace, crece y muere
Algún día tendrá su fin
La quise tanto, llegué a amarla como nunca
No esperé que me pagara
De esa manera tan ruin

Besos por besos
Amor con amor le daba
Y caricias por caricias
Le entregue todo de mi

Yo sé que busca, lo que a mi ya no me queda
Hoy que estoy pobre
Ya no me ve una moneda
Soy un estorbo para su porvenir
Hoy me aborrece y maldecirle yo quisiera
Mejor me marcho con lo poco que me queda
Mi corazón que me acaba de partir

Elle Ne M'aime Plus

Elle ne m'aime plus, elle ne m'embrasse plus sur la bouche
Mes caresses la dégoûtent, tout chez moi l'ennuie
Je comprends bien
Je sais que quand c'est fini, c'est fini
Elle a trouvé quelqu'un qui lui procure
Ce que je ne lui ai peut-être pas donné
Bisous pour bisous
Amour pour amour je lui donnais
Et caresses pour caresses
Je lui ai tout donné de moi

Je sais qu'elle cherche ce que je n'ai plus
Maintenant que je suis pauvre
Elle ne voit plus une seule pièce chez moi
Je suis un obstacle à son avenir
Aujourd'hui elle me déteste et je voudrais la maudire
Je préfère partir avec le peu qu'il me reste
Mon cœur, qu'elle vient de briser

La vie continue
Dans le monde, tout arrive
Ce qui naît, grandit et meurt
Un jour aura sa fin
Je l'ai tellement aimée, je l'ai aimée comme jamais
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me paie
De cette manière si vile

Bisous pour bisous
Amour pour amour je lui donnais
Et caresses pour caresses
Je lui ai tout donné de moi

Je sais qu'elle cherche ce que je n'ai plus
Maintenant que je suis pauvre
Elle ne voit plus une seule pièce chez moi
Je suis un obstacle à son avenir
Aujourd'hui elle me déteste et je voudrais la maudire
Je préfère partir avec le peu qu'il me reste
Mon cœur qu'elle vient de briser