Текст песни и перевод на француский El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Simple Mortal

Simple Mortal

Si pudiera te compraría el universo
Pero ahora solo puedo darte un beso
Te aseguro que yo doy hasta mi vida
Si pudiera que nada te faltaría
Si pudiera te bajaría una estrella
Si pudiera yo daría lo que fuera
Por llevarte a un rinconsito allá en el cielo
Y cumplirte cada uno de tus sueños

Pero yo soy un simple mortal
No tengo el poder de bajarte la luna
Porque yo soy un simple mortal
Y tu ya lo ves yo no tengo fortuna
Pero tengo el corazón dispuesto a dar
Todo por ti

Si pudiera te bajaría una estrella
Si pudiera yo daría lo que fuera
Por llevarte a un rinconsito allá en el cielo
Y cumplirte cada uno de tus sueños

Pero yo soy un simple mortal
No tengo el poder de bajarte la luna
Porque yo soy un simple mortal
Y tu ya lo ves yo no tengo fortuna
Pero tengo el corazón dispuesto a dar
Todo por ti
Pero tengo el corazón dispuesto a dar
Todo por ti

Simple Mortal

Si je pouvais, je t'achèterais l'univers
Mais maintenant je ne peux que t'embrasser
Je t'assure que je donnerais même ma vie
Si je pouvais, il ne te manquerait rien
Si je pouvais, je te descendrais une étoile
Si je pouvais, je donnerais tout ce que je peux
Pour t'emmener dans un coin du ciel
Et réaliser tous tes rêves

Mais je suis un simple mortel
Je n'ai pas le pouvoir de te faire descendre la lune
Parce que je suis un simple mortel
Et tu le vois, je n'ai pas de fortune
Mais j'ai le cœur prêt à donner
Tout pour toi

Si je pouvais, je te descendrais une étoile
Si je pouvais, je donnerais tout ce que je peux
Pour t'emmener dans un coin du ciel
Et réaliser tous tes rêves

Mais je suis un simple mortel
Je n'ai pas le pouvoir de te faire descendre la lune
Parce que je suis un simple mortel
Et tu le vois, je n'ai pas de fortune
Mais j'ai le cœur prêt à donner
Tout pour toi
Mais j'ai le cœur prêt à donner
Tout pour toi