Morir de noche - El Haragán y Cía. перевод на немецкий

Morir de noche

Por la mañana lo ví casi transparente
Pasé mi mano sobre su rostro
Pero no lo toqué,
Y por la tarde
Sabía que no lo volvería a ver
Traía el corazón colgando de un cordón
Morir de noche
Morir en coche

Se fue una tarde gris
Se fue una tarde gris
Es muy buen día para morir
Es muy buen día para morir
Dijo así
Tomó su guitarra
Entonó una canción
Y se fue
Dijo palabras que tú nunca más comprenderás
Dijo palabras que yo nunca más comprenderé
Morir de noche
Morir en coche
Por la mañana lo ví casi transparente
Pasé mi mano sobre su rostro
Pero no lo toqué,
Y por la tarde
Sabía que no lo volvería a ver
Traía el corazón colgando de un cordón
Morir de noche
Morir en coche
Morir en coche
Morir en coche.

Nachts sterben

Am Morgen sah ich ihn, fast durchsichtig
Ich fuhr mit meiner Hand über sein Gesicht
Aber ich berührte ihn nicht,
Und am Nachmittag
Wusste ich, dass ich ihn nie wieder sehen würde
Er trug sein Herz an einer Schnur hängend
Nachts sterben
Im Auto sterben

Er ging an einem grauen Nachmittag
Er ging an einem grauen Nachmittag
Es ist ein sehr guter Tag zum Sterben
Es ist ein sehr guter Tag zum Sterben
Sagte er
Er nahm seine Gitarre
Stimmte ein Lied an
Und ging
Er sagte Worte, die du nie mehr verstehen wirst
Er sagte Worte, die ich nie mehr verstehen werde
Nachts sterben
Im Auto sterben
Am Morgen sah ich ihn, fast durchsichtig
Ich fuhr mit meiner Hand über sein Gesicht
Aber ich berührte ihn nicht,
Und am Nachmittag
Wusste ich, dass ich ihn nie wieder sehen würde
Er trug sein Herz an einer Schnur hängend
Nachts sterben
Im Auto sterben
Im Auto sterben
Im Auto sterben.