Por si pierdo la razón - El Haragán y Cía. перевод на немецкий

Por si pierdo la razón

Por si pierdo la razón

El Haragán y Compañía

Cuando me quieras dejar,
Dímelo suavemente,
Por si pierdo la razón,
Por si pierdo la razón

Necesito un cuerpo caliente
Por si en las noches
Quema el frío aquí

Cuando me quieras decir adiós,
Dímelo sólo una vez,
Por si pierdo la razón,
Por si pierdo la razón

Necesito un cuerpo caliente
Por si en las noches
Quema el frío aquí

Mátame de a mentiritas mujer,
Apuñálame la espalda;
Pero saber que eres mía,
Pero saber que estás viva al fin
Cuando quieras romper mi corazóncito
Rompalo suavemente
Por si pierdo la razón
Por si pierdo la razón
Necesito un cuerpo caliente
Por si en las noches quema el frío aquí
Matame de a mentiritas mujer
Apuñalame la espalda
Pero saber que eres mía
Pero saber que estás viva en mi.

Falls ich den Verstand verliere

Falls ich den Verstand verliere

El Haragán und Kompanie

Wenn du mich verlassen willst,
Sag es mir sanft,
Falls ich den Verstand verliere,
Falls ich den Verstand verliere.

Ich brauche einen warmen Körper,
Falls in den Nächten
Die Kälte hier brennt.

Wenn du mir Lebewohl sagen willst,
Sag es mir nur einmal,
Falls ich den Verstand verliere,
Falls ich den Verstand verliere.

Ich brauche einen warmen Körper,
Falls in den Nächten
Die Kälte hier brennt.

Töte mich mit kleinen Lügen, Frau,
Erstech mir den Rücken;
Aber zu wissen, dass du mein bist,
Aber zu wissen, dass du am Ende lebst.
Wenn du mein Herzchen zerbrechen willst,
Zerbrich es sanft,
Falls ich den Verstand verliere,
Falls ich den Verstand verliere.
Ich brauche einen warmen Körper,
Falls in den Nächten die Kälte hier brennt.
Töte mich mit kleinen Lügen, Frau,
Erstech mir den Rücken;
Aber zu wissen, dass du mein bist,
Aber zu wissen, dass du in mir lebst.