Vine a… - El Haragán y Cía. перевод на немецкий

Vine a…

Vine a salvarte la vida,
Vine a curarte la herida,
Vine a salvarte la vida,
Vine a curarte la herida

Vine a sacarte de la ruina
Mental en la que te hallabas,
Vine a salvarte la suerte,
Vine a inventarte la muerte

Buscando vicios para llenar vacíos,
Buscando vicios para llenar vacíos,
Vacíos del alma

Buscando espacios para llenar vacíos,
Buscando vicios para llenar espacios
Vacíos del alma

Desde entonces soy adicto a la muerte,
Desde entonces soy adicto a morir

Vine a sacarte de la ruina
Espiritual en la que te hallabas,
Vine a salvarme yo mismo,
De las tinieblas de mi alma

Vine a salvarte la vida mujer,
Vine a sanarte tu herida,
Mi corazón se derrama y ya,
Vengo a entregarte
Mis ganas de amar.

Ich kam, um…

Ich kam, um dein Leben zu retten,
Ich kam, um deine Wunde zu heilen,
Ich kam, um dein Leben zu retten,
Ich kam, um deine Wunde zu heilen

Ich kam, um dich aus dem Ruin zu holen,
Dem geistigen, in dem du dich befandest,
Ich kam, um dein Glück zu retten,
Ich kam, um dir den Tod zu erfinden

Auf der Suche nach Lastern, um Leeren zu füllen,
Auf der Suche nach Lastern, um Leeren zu füllen,
Leeren der Seele

Auf der Suche nach Räumen, um Leeren zu füllen,
Auf der Suche nach Lastern, um Räume zu füllen
Leeren der Seele

Seitdem bin ich süchtig nach dem Tod,
Seitdem bin ich süchtig danach zu sterben

Ich kam, um dich aus dem Ruin zu holen,
Dem spirituellen, in dem du dich befandest,
Ich kam, um mich selbst zu retten,
Vor der Finsternis meiner Seele

Ich kam, um dein Leben zu retten, Frau,
Ich kam, um deine Wunde zu heilen,
Mein Herz ergießt sich und nun,
Komme ich, um dir zu übergeben
Meine Lust zu lieben.