Cabalgar - El Hijo перевод на немецкий

Cabalgar

Encontré el amor
Cuando sólo había polvo
Al oír su canción
Sobre lluvias y tesoros.

Salieron entonces las estrellas a brillar
Las contamos hasta el alba
Junto a sus labios eran reinos de cristal
A los que mudar mi alma.

Encontré el amor
Donde sólo había un desierto
Y escuché su oración
Por la fortuna y el tiempo.

Buscamos cobijo
En que a salvo siempre estar
Del hambre de los vivos
Habitamos la cabaña en soledad
Y el fuego junto al río.

Pero un día llegó en que el río se secó
Y su voz se volvió lodo
La oración fue por la carne y la ciudad
Y el polvo lo cubrió todo.

No es tan difícil de adivinar,
Las canciones que empiezan sonando mal
Después siempre suenan mal.

Cabalgar sin parar
Bajo la noche estrellada
Dónde irán, dónde irán
Las canciones que cantamos.

Cabalgar sin parar
Esta noche de verano,
Dónde irán, dónde irán
Las canciones que cantamos.

Reiten

Ich fand die Liebe,
als es nur Staub gab,
als ich ihr Lied hörte
von Regen und Schätzen.

Dann kamen die Sterne heraus, um zu leuchten,
wir zählten sie bis zum Morgengrauen,
neben ihren Lippen waren sie Königreiche aus Kristall,
in die meine Seele ziehen sollte.

Ich fand die Liebe,
wo es nur eine Wüste gab,
und ich hörte ihr Gebet
für Glück und Zeit.

Wir suchten Schutz,
in dem wir immer sicher sein würden
vor dem Hunger der Lebenden,
wir bewohnten die Hütte in Einsamkeit
und das Feuer am Fluss.

Aber eines Tages kam der Tag, an dem der Fluss austrocknete
und ihre Stimme zu Schlamm wurde,
das Gebet war für Fleisch und Stadt
und der Staub bedeckte alles.

Es ist nicht so schwer zu erraten,
die Lieder, die schlecht anfangen,
klingen später immer schlecht.

Reiten ohne anzuhalten
unter dem Sternenhimmel,
wohin werden sie gehen, wohin werden sie gehen,
die Lieder, die wir sangen.

Reiten ohne anzuhalten
diese Sommernacht,
wohin werden sie gehen, wohin werden sie gehen,
die Lieder, die wir sangen.