Cabalgar - El Hijo перевод на французский

Cabalgar

Encontré el amor
Cuando sólo había polvo
Al oír su canción
Sobre lluvias y tesoros.

Salieron entonces las estrellas a brillar
Las contamos hasta el alba
Junto a sus labios eran reinos de cristal
A los que mudar mi alma.

Encontré el amor
Donde sólo había un desierto
Y escuché su oración
Por la fortuna y el tiempo.

Buscamos cobijo
En que a salvo siempre estar
Del hambre de los vivos
Habitamos la cabaña en soledad
Y el fuego junto al río.

Pero un día llegó en que el río se secó
Y su voz se volvió lodo
La oración fue por la carne y la ciudad
Y el polvo lo cubrió todo.

No es tan difícil de adivinar,
Las canciones que empiezan sonando mal
Después siempre suenan mal.

Cabalgar sin parar
Bajo la noche estrellada
Dónde irán, dónde irán
Las canciones que cantamos.

Cabalgar sin parar
Esta noche de verano,
Dónde irán, dónde irán
Las canciones que cantamos.

Cabalgar

J'ai trouvé l'amour
Quand il n'y avait que de la poussière
En entendant ta chanson
Sur les pluies et les trésors.

Les étoiles sont sorties pour briller
Nous les avons comptées jusqu'à l'aube
A côté de tes lèvres, c'étaient des royaumes de cristal
Où mon âme pouvait se transformer.

J'ai trouvé l'amour
Là où il n'y avait qu'un désert
Et j'ai entendu ta prière
Pour la fortune et le temps.

Nous cherchons un abri
Où nous pourrons toujours être en sécurité
De la faim des vivants
Nous habitons la cabane dans la solitude
Et le feu au bord de la rivière.

Mais un jour est arrivé où la rivière s'est asséchée
Et ta voix est devenue de la boue
La prière était pour la chair et la ville
Et la poussière a tout recouvert.

Ce n'est pas si difficile à deviner,
Les chansons qui commencent mal
Finissent toujours mal.

Chevaucher sans arrêt
Sous la nuit étoilée
Où iront-elles, où iront-elles
Les chansons que nous chantons.

Chevaucher sans arrêt
Ce soir d'été,
Où iront-elles, où iront-elles
Les chansons que nous chantons.