El Senor de las Bestias - El Hijo перевод на немецкий

El Senor de las Bestias

El señor de las bestias
Se asoma y tiembla ante la multitud
Que huye del espanto
Del ruido mismo de su temblor

El señor de las bestias y una sombra que se cierne como una tormenta

Yo corro slalom contra corriente
Slalom entre la multitud
Mientras tú como un demente,
Te quedas quieta

Y el señor de las bestias gime y tiembla
Mientras tú, sin darte cuenta,
Te quedas quieta, miras al sur

Der Herr der Bestien

Der Herr der Bestien
Zeigt sich und zittert vor der Menge
Die vor dem Schrecken flieht
Vor dem Geräusch seines Bebens

Der Herr der Bestien und ein Schatten, der sich wie ein Sturm zusammenbraut

Ich laufe Slalom gegen den Strom
Slalom zwischen der Menge
Während du, wie eine Wahnsinnige,
Still stehst

Und der Herr der Bestien wimmert und zittert
Während du, ohne es zu merken,
Still stehst und nach Süden blickst