Текст песни и перевод на немецкий El Hijo - Un Ayer

Un Ayer

Si todo va a estallar, tú buscas la frecuencia
De un ayer que no existió y me invitas a tu fiesta.

Es un flashback a un mundo líquido en que agitarnos.
Nos gusta estar ahí adentro en ese estado
Bien amnésicos.

Sí, da comienzo un resplandor
Recuerdos imaginados
Rayos de electricidad por los que nos transportamos

Hacia un ayer que en realidad no es más que ruido blanco
Un ayer con que tú y yo nos despegamos
Todos los momentos malos.

Ein Gestern

Wenn alles explodiert, suchst du die Frequenz
eines Gesterns, das es nie gab, und lädst mich zu deiner Party ein.

Es ist ein Flashback in eine flüssige Welt, in der wir uns bewegen.
Wir sind gerne dort drinnen, in diesem Zustand,
ganz ohne Erinnerung.

Ja, ein Glanz beginnt,
eingebildete Erinnerungen,
Blitze aus Elektrizität, durch die wir uns fortbewegen,

zu einem Gestern, das in Wirklichkeit nur weißes Rauschen ist,
ein Gestern, mit dem du und ich uns abheben
von all den schlechten Momenten.