Текст песни и перевод на немецкий El León y su Gente - El Gros

El Gros

Y ahí quedamos compa Luni
Y todo el equipo del terror pariente
Porque se camina lento
Pero se avanza con fuerza
Fierro!

En las tierras fronterizas marque mis inicios por ser muy grosero
Siempre con la frente en alto tenia actitudes de ser un guerrero
En el negocio prohibido también en las armas forme mi sendero

Las playeras estamparas con el pelo corto y nervios de acero
Con los radios en frecuencia hoy con mi compadre vigilo el terreno
Con equipo y carros duros acá en la tía Juana la merca movemos

Un cigarrito forjado pegado a mi boca pa calmar los nervios
Los rinos también las cuatris levantan la arena por medio desierto
Escuchar buenos corridos y wiski en las rocas así me divierto

Es la vida que se corre nueva gene nuevos nombres
De la perla pa Tijuana y pa los gringos los paquetes corren

Y se marca la línea compa noventa y seis
¡Y a todos los cabos el león y su gente!

Al cincuenta el veintidós también al noventa saludos sinceros
Para aquel que es mi compadre con todos los cabos cuidamos terreno
La Sánchez y la frontera sea como sea la patrullaremos

Operaciones de ataque también de defensa fuego contra fuego
El comercio no se para la merca pareja aquí la movemos
Mucho gusto me presento les diría mi apodo, pero no lo quiero

Patrullada caravana madura montada y un rifle serdero
A la orden de lo que pase por aquí andaremos
En directo con el perla trabajo de fuerza dejan mis respetos

Es la vida que se corre nueva gente nuevos nombres
De la perla pa Tijuana y pa los gringos los paquetes corren

Der Grobe

Und da wären wir, Kumpel Luni
Und das ganze Team des Terrors, Verwandter
Weil man langsam geht
Aber mit Kraft vorankommt
Los!

In den Grenzgebieten habe ich meine Anfänge gemacht, weil ich sehr grob war
Immer mit erhobenem Haupt, ich hatte die Attitüde eines Kriegers
Im verbotenen Geschäft, sowie mit Waffen, formte ich meinen Weg

Die bedruckten T-Shirts, mit kurzen Haaren und Nerven aus Stahl
Mit den Funkgeräten auf Frequenz, heute überwache ich mit meinem Kumpel das Gelände
Mit Ausrüstung und robusten Autos, hier in Tía Juana, bewegen wir den Stoff

Eine selbstgedrehte Zigarette, an meine Lippen gepresst, um die Nerven zu beruhigen
Die Geländewagen und auch die Quads wirbeln den Sand in der Wüste auf
Gute Corridos hören und Whisky on the rocks, so amüsiere ich mich

Das ist das Leben, das man führt, neue Generation, neue Namen
Von La Perla nach Tijuana und zu den Gringos, die Pakete laufen

Und die Linie wird markiert, Kumpel sechsundneunzig
Und an alle Anführer, der Löwe und seine Leute!

An den Fünfziger, den Zweiundzwanziger, auch an den Neunziger, aufrichtige Grüße
Für denjenigen, der mein Kumpel ist, mit allen Anführern bewachen wir das Gebiet
La Sánchez und die Grenze, wie auch immer, wir werden sie patrouillieren

Angriffs- und auch Verteidigungsoperationen, Feuer gegen Feuer
Der Handel steht nicht still, den gleichen Stoff, hier bewegen wir ihn
Sehr erfreut, mich vorzustellen, ich würde dir meinen Spitznamen verraten, aber ich will nicht

Patrouillierter Konvoi, erfahrene Truppe und ein Serdero-Gewehr
Bereit für alles, was passiert, wir werden hier sein
In direktem Kontakt mit dem aus La Perla, kräftige Arbeit, meinen Respekt

Das ist das Leben, das man führt, neue Leute, neue Namen
Von La Perla nach Tijuana und zu den Gringos, die Pakete laufen