Текст песни и перевод на француский El Makabelico - El De La R V1

El De La R V1

Ando pegue y pegue
Pero mi jale no a toditos les agrada
Por eso traigo a mi Santita adiamantada
Y si hay peligro, una puntita de lavada
(Ey, yeh yeh yeh yeh)

Feria en mi mente
Entre a la escuela pero de ahí salió el conecte
En los dos Laredos sabes que ronda la muerte
En un deportivo salgo siempre a hornear la depre

350 gramos en la esclava
A la verga el envidioso lo bajamos de volada
La Silverado no mamadas (La Silverado no mamadas)
Nadie te busca en la jaula
Adentro se forja y afuera se jala
El que es real ya no habla
Pocos son de madera, unos solo son tablas
Que le vaya bien, al que no me quiere, al que si también
Que le de poderes, el placer que no está en las mujeres
El dinero lo tienes

Y si no está, lo voy a buscar
2020 Hemi no hay más
Voy quemando Hydro en mi Ram
Pego como Anuel en el trap

Esquivo todos los días a la ley
"El de la R" que me pongan las del "Wero Sacarface"
Traigo el arma clavada en el Corvette
Por lo que platicamos y vivimos en la Fe
En el moño y también en la estrella
Controlando machín las mareas
Nadie se tambalea
Por eso con puro patrón pa' que vea
Siempre fumando pues yo se lo que tengo que hacer
La frente en alto pues nomas yo se lo que pase

Ando pegue y pegue
Pero mi jale no a toditos les agrada
Por eso traigo a mi Santita adiamantada
Y si hay peligro, una puntita de lavada
(Ey, yeh yeh yeh yeh)

Feria en mi mente
Entre a la escuela pero de ahí salió el conecte
En los dos Laredos sabes que ronda la muerte
En un deportivo salgo siempre a hornear la depre

Todo se va, todo llega (llega)
Y ando marihuano porque me desespera
Platicando,mensajes, llamadas y la verga
Si ando contento es que espero una feria
Y armando me voy como quiera
Si quiero disimulo pero quiero problemas
Tengo casa, familia me espera
Perro con la vida porque la vida es perra
El que no mama se quema
Yo no duermo si un puto me sale con mermas
Ya te dije no me falle aunque se me desafanen
Los consigo ya los traigo en la cajuela
No me mire feo cuando vuela (vuela)
Ando relajado pura mota buena
Que si me la quito la venda
Aquí traigo lavada con nadie se lleva

Por la 35, carros deportivos (¿qué pedo?)
Yo solo me miro
Cadena de un kilo (hágase para hay a la verga)
Diamantes con brillo (brillo, brillo)
Llevo abajo el vidrio (vidrio)
Y simon bien grifo

Tengo mis rumbos
Y espero con mota los burros
Tapiño machín el asunto
Solo la zumbo si vienes con ras de enemigo y te tumbo

Chingo de cadenas que no se ni cual ponerme
F350 que no, no se vende
La Silverado ya se fue por la verde
Saludo pa' mis homeboys, adentro me entienden

Con mi chabalo dándole vuelta a la esquina
La música mía
Nervioso ni con la policía (el de la R)
Cagando en palo mientras hay en la cocina
Vivo recio la vida
Pa' darle a la familia
Si escribo algo saldría roja la tinta
Ni mejor que nadie pero si mente distinta

Ando pegue y pegue
Pero mi jale no a toditos les agrada
Por eso traigo a mi Santita adiamantada
Y si hay peligro, una puntita de lavada

Feria en mi mente
Entre a la escuela pero de ahí salió el conecte
En los dos Laredos sabes que ronda la muerte
En un deportivo salgo siempre a hornear la depre
Y Loredo, Texas
Estados Unidos y México
Ya sabes
"El Makabelico"

El De La R V1

Je cartonne, je cartonne
Mais mon boulot ne plaît pas à tout le monde, ma belle
C'est pour ça que je porte ma petite Sainte en diamants
Et s'il y a du danger, une petite pointe de blanchiment
(Hey, ouais ouais ouais ouais)

L'argent dans ma tête
Je suis allé à l'école, mais c'est de là qu'est venu le contact
Dans les deux Laredo, tu sais que la mort rôde
Dans une sportive, je sors toujours pour oublier la déprime

350 grammes au poignet
On envoie balader les envieux, ma belle, illico presto
Le Silverado, sans blague (Le Silverado, sans blague)
Personne ne te cherche en prison
À l'intérieur on se forge, à l'extérieur on agit
Celui qui est vrai ne parle plus
Peu sont en bois massif, certains ne sont que des planches
Que tout aille bien, à celui qui ne m'aime pas, à celui qui m'aime aussi
Que le plaisir qui n'est pas dans les femmes te donne des pouvoirs
L'argent, tu l'as

Et s'il n'est pas là, je vais le chercher
2020 Hemi, rien de plus
Je fume de l'Hydro dans mon Ram
Je cartonne comme Anuel dans le trap

J'évite la loi tous les jours
"Celui de la R", qu'ils me mettent celles de "Wero Sacarface"
J'ai l'arme planquée dans la Corvette
Pour ce qu'on a dit et vécu à Nuevo Laredo
Dans le nœud papillon et aussi dans l'étoile
Je contrôle les marées, ma belle
Personne ne vacille
C'est pour ça que je suis avec des patrons pour qu'ils voient
Toujours en train de fumer, je sais ce que j'ai à faire
La tête haute, car je suis le seul à savoir ce qui s'est passé

Je cartonne, je cartonne
Mais mon boulot ne plaît pas à tout le monde, ma belle
C'est pour ça que je porte ma petite Sainte en diamants
Et s'il y a du danger, une petite pointe de blanchiment
(Hey, ouais ouais ouais ouais)

L'argent dans ma tête
Je suis allé à l'école, mais c'est de là qu'est venu le contact
Dans les deux Laredo, tu sais que la mort rôde
Dans une sportive, je sors toujours pour oublier la déprime

Tout s'en va, tout arrive (arrive)
Et je suis défoncé parce que ça me désespère
Discussions, messages, appels et tout le bordel
Si je suis content, c'est que j'attends de l'argent
Et je m'arme, je m'en vais comme je veux
Si je veux je fais semblant, mais je veux des problèmes
J'ai une maison, ma famille m'attend
Méchant avec la vie parce que la vie est méchante
Celui qui ne tète pas se brûle
Je ne dors pas si un connard me sort des conneries
Je te l'ai dit, ne me fais pas défaut, même s'ils se dégonflent
Je les ai, je les ai dans le coffre
Ne me regarde pas mal quand ça vole (vole)
Je suis détendu, que de la bonne beuh
Si je l'enlève, le bandeau
J'ai de la blanche ici, personne ne s'en mêle

Sur la 35, des voitures de sport (Quoi de neuf ?)
Je me regarde seulement
Chaîne d'un kilo (Casse-toi de là, putain)
Diamants brillants (brillants, brillants)
J'ai la vitre baissée (vitre)
Et ouais, bien défoncé

J'ai mes chemins
Et j'attends les idiots avec de la beuh
Je gère le truc, ma belle
Je tire dessus si tu viens avec des airs d'ennemi, je te dégomme

Tellement de chaînes que je ne sais pas laquelle mettre
F350 qui ne se vend pas, non
Le Silverado est parti pour la verte
Salut à mes potes, à l'intérieur, ils comprennent

Avec mon gamin, on fait le tour du quartier
Ma musique
Pas nerveux, même avec la police (Celui de la R)
Je chie sur tout tant qu'il y a dans la cuisine
Je vis la vie à fond
Pour subvenir aux besoins de ma famille
Si j'écris quelque chose, l'encre serait rouge
Pas meilleur que personne, mais un esprit différent

Je cartonne, je cartonne
Mais mon boulot ne plaît pas à tout le monde, ma belle
C'est pour ça que je porte ma petite Sainte en diamants
Et s'il y a du danger, une petite pointe de blanchiment

L'argent dans ma tête
Je suis allé à l'école, mais c'est de là qu'est venu le contact
Dans les deux Laredo, tu sais que la mort rôde
Dans une sportive, je sors toujours pour oublier la déprime
Et Laredo, Texas
États-Unis et Mexique
Tu sais déjà
"El Makabelico"