Текст песни и перевод на француский El Original - La Bomba

La Bomba

Pa la cumbiamba yo voy
Para asegurarte que
Todos tenemos bomba para bailar,
Todo tenemos bomba para gozar.

Eh! la cumbia me gusta al palo,
Para asegurarte te voy a enseñar
Porque yo quiero que todas las mujeres muevan pa'aca
Porque yo quiero que todos los vagos muevan pa'alla
Porque yo quiero que toda la gente tenga cuerpo, palo,
Sangre, calor y bomba para bailar,
Todos tenemos bomba para gozar.

Eh! la cumbia me gusta al palo,
Para asegurarte lo bailo mejor,
Porque yo quiero que todas las mujeres muevan pa'alla
Porque yo quiero que todos los vagos muevan pa'alla
Porque yo quiero que toda la gente tenga cuerpo, palo,
Sangre, calor y bomba para bailar,
Todos tenemos bomba para gozar,
Todos tenemos bomba para bailar,
Todos tenemos bomba para gozar

Porque yo quiero qur tu bailes la bomba
Porque yo quiero que tu gozes la bomba

Sientelo, gozalo (yo lo gozo!)
Sientelo, gozalo (maravilloso!)
Ponte a menear
Hasta el final

Sientelo, gozalo (yo lo gozo!)
Sientelo, gozalo (maravilloso!)
Ponte a menear
Hasta el final

La Bomba

Je vais à la cumbiamba pour te faire danser,
Pour te faire danser,
On a tous la bombe pour danser,
On a tous la bombe pour s'éclater.

Eh! J'aime la cumbia à fond,
Pour te faire danser, je vais te montrer
Parce que je veux que toutes les femmes bougent vers moi
Parce que je veux que tous les mecs bougent vers moi
Parce que je veux que tout le monde ait du corps, du rythme,
Du sang, de la chaleur et la bombe pour danser,
On a tous la bombe pour s'éclater.

Eh! J'aime la cumbia à fond,
Pour te faire danser, je le fais mieux,
Parce que je veux que toutes les femmes bougent vers moi
Parce que je veux que tous les mecs bougent vers moi
Parce que je veux que tout le monde ait du corps, du rythme,
Du sang, de la chaleur et la bombe pour danser,
On a tous la bombe pour s'éclater,
On a tous la bombe pour danser,
On a tous la bombe pour s'éclater

Parce que je veux que tu danses la bombe
Parce que je veux que tu t'éclates avec la bombe

Sente-le, savoure-le (je le savoure!)
Sente-le, savoure-le (merveilleux!)
Bouge-toi
Jusqu'à la fin

Sente-le, savoure-le (je le savoure!)
Sente-le, savoure-le (merveilleux!)
Bouge-toi
Jusqu'à la fin