Con la Misma Canción - El Polaco перевод на немецкий

Con la Misma Canción

Nunca pense que ella
Fuera la dueña de mi tristeza
Porque era tan bella
Pero destruyó toda mi existencia.
Eran las diez de la noche
Y no podia dormir
Tomé la llave del coche
Y dije voy a salir
Llegué a una discoteca
De fama popular
Apenas entré en el área
Me empezaron a jockear
El dj la cabina mi música a sonar
Pero yo nunca imaginé con que me iba
A encontrar.
Era mi novia y estaba con él
Era mi novia que me era infiel
Era mi novia y estaba con él
A que mujer tan cruel
Y con la misma canción
Esa canción que un día la escribí yo
Ella en la pista entró
Abrazó su espalda y lo besó
Y con la misma canción
Esa canción que un día la escribí yo
Ella en la pista entró
Abrazó su espalda y lo besó...
Que ironía de la vida
Que ironía que ironia ser artista
Que ironía en este mundo
Cuando te engañan
Sientes un dolor profundo
Y con la misma canción
Esa cancion que un día la escribí yo
Ella en la pista entró
Abrazó su espalda y lo besó
Nunca pense que ella
Fuera la dueña de mi tristeza
Y te fijate como suena!!
El Polaco!!!
Eran las diez de la noche
Y no podia dormir
Tome la llave del coche
Y dije voy a salir
Llegué a una discoteca
De fama popular
Apenas entre en el área
Me empezaron a jockear
El dj la cabina mi música a sonar
Pero yo nunca me imaginé con que me iba
A encontrar.
Era mi novia y estaba con él
Era mi novia que me era infiel
Era mi novia y estaba con él
A que mujer tan cruel.
Y con la misma canción
Esa canción que un día la escribí yo
Ella en la pista entró
Abrazó su espalda y lo besó
Y con la misma canción
Esa canción que un día la escribí yo
Ella en la pista entró
Abrazó su espalda y lo besó...
Nunca pense que ella
Fuera la dueña de mi tristeza
Y con la misma canción
Lo agarró lo besó
Y en la pista quedé yo
Observando lentamente toda su confinación
Pues tanto que la quise
Tanto que la adoré yo
Para que ella me pagara con traición
Con la misma canción
Esa misma canción
Que en un momento de amor
Mi corazón le escribió
Y con la misma canción...
El polaco!!!!
Y con la misma canción
Esa cancion que un día la escribí yo
Ella en la pista entró
Abrazó su espalda y lo besó...
Que ironía de la vida
Que ironía que ironia ser artista...

Mit demselben Lied

Ich hätte nie gedacht, dass sie
Die Herrin meiner Trauer sein würde
Weil sie so schön war
Aber sie zerstörte meine ganze Existenz.
Es war zehn Uhr abends
Und ich konnte nicht schlafen
Ich nahm den Autoschlüssel
Und sagte, ich gehe aus
Ich kam in eine Diskothek
Von populärem Ruf
Kaum betrat ich den Bereich
Fing man an, mich anzufeuern
Der DJ am Pult, meine Musik ertönt
Aber ich hätte nie gedacht, was ich
Vorfinden würde.
Es war meine Freundin und sie war mit ihm
Es war meine Freundin, die mich betrog
Es war meine Freundin und sie war mit ihm
Ach, welch grausame Frau
Und mit demselben Lied
Diesem Lied, das ich eines Tages schrieb
Betrat sie die Tanzfläche
Umfasste seinen Rücken und küsste ihn
Und mit demselben Lied
Diesem Lied, das ich eines Tages schrieb
Betrat sie die Tanzfläche
Umfasste seinen Rücken und küsste ihn...
Welch Ironie des Lebens
Welch Ironie, welch Ironie, ein Künstler zu sein
Welch Ironie in dieser Welt
Wenn man dich betrügt
Fühlst du einen tiefen Schmerz
Und mit demselben Lied
Diesem Lied, das ich eines Tages schrieb
Betrat sie die Tanzfläche
Umfasste seinen Rücken und küsste ihn
Ich hätte nie gedacht, dass sie
Die Herrin meiner Trauer sein würde
Und hör mal, wie das klingt!!
El Polaco!!!
Es war zehn Uhr abends
Und ich konnte nicht schlafen
Ich nahm den Autoschlüssel
Und sagte, ich gehe aus
Ich kam in eine Diskothek
Von populärem Ruf
Kaum betrat ich den Bereich
Fing man an, mich anzufeuern
Der DJ am Pult, meine Musik ertönt
Aber ich hätte nie gedacht, was ich vorfinden
Würde.
Es war meine Freundin und sie war mit ihm
Es war meine Freundin, die mich betrog
Es war meine Freundin und sie war mit ihm
Ach, welch grausame Frau.
Und mit demselben Lied
Diesem Lied, das ich eines Tages schrieb
Betrat sie die Tanzfläche
Umfasste seinen Rücken und küsste ihn
Und mit demselben Lied
Diesem Lied, das ich eines Tages schrieb
Betrat sie die Tanzfläche
Umfasste seinen Rücken und küsste ihn...
Ich hätte nie gedacht, dass sie
Die Herrin meiner Trauer sein würde
Und mit demselben Lied
Nahm sie ihn, küsste ihn
Und auf der Tanzfläche blieb ich zurück
Beobachtete langsam ihre ganze Zuneigung
Denn so sehr habe ich sie geliebt
So sehr habe ich sie angebetet
Dafür, dass sie mich mit Verrat bezahlte
Mit demselben Lied
Genau diesem Lied
Das in einem Moment der Liebe
Mein Herz ihr schrieb
Und mit demselben Lied...
El Polaco!!!!
Und mit demselben Lied
Diesem Lied, das ich eines Tages schrieb
Betrat sie die Tanzfläche
Umfasste seinen Rücken und küsste ihn...
Welch Ironie des Lebens
Welch Ironie, welch Ironie, ein Künstler zu sein...