Текст песни и перевод на француский Elaine - Let Me Be There

Let Me Be There

지독하게 바쳤던
소리 없는 절망 속
메아리처럼
허무하게 사라져

한때는 내가 전부 다 가질 수 있을 거라고 믿었어
끝까지 싸워온 내 흔적들
God, help me to see all the things
I have done that I didn't deserve in the past

Let me be there
날 찾을 수 있게
Hold me, please
To find myself someday

한때는 내가 모든 걸 가질 수 있을 거라고 믿었어
지금 것 버텨온 내 노력들
God, help me to see all the things
I have done that I didn't deserve in the past

Let me be there
날 찾을 수 있게
Hold me, please
To find myself someday

이 도시의 어둠 속에
날 내버려 두지 마
희미한 빛을 향한
나의 몸부림

Let me be there
날 찾을 수 있게
Hold me, please
To find myself someday

Laisse-moi être là

Dans un désespoir silencieux et cruel
Au milieu d'une profonde solitude
Comme un écho lointain
Tout disparaît, vain et absurde

J'ai cru un jour que je pourrais tout avoir
Les traces de mes combats, de mes efforts passés
Dieu, aide-moi à voir tout ce que
J'ai fait, tout ce que je n'ai pas mérité

Laisse-moi être là
Pour que tu puisses me trouver
Serre-moi, s'il te plaît
Pour que je me retrouve un jour

J'ai cru un jour que je pourrais tout avoir
Tous mes efforts, ma persévérance jusqu'ici
Dieu, aide-moi à voir tout ce que
J'ai fait, tout ce que je n'ai pas mérité

Laisse-moi être là
Pour que tu puisses me trouver
Serre-moi, s'il te plaît
Pour que je me retrouve un jour

Dans l'obscurité de cette ville
Ne m'abandonne pas
Vers une faible lumière
Mon combat intérieur

Laisse-moi être là
Pour que tu puisses me trouver
Serre-moi, s'il te plaît
Pour que je me retrouve un jour