Текст песни и перевод на француский Elaine Martins - Linda Flor

Linda Flor

Quantas vezes teve que chorar pra me ver sorrir
Noites em claro, levantar cedo pro trabalho
Às vezes só queria um tempinho a mais pra mim
Mãe, palavra linda, sinônimo de amor
Mãe, tem remedinhos nos beijinhos na hora da dor
Mãe, também corrige e insiste pra me ver crescer
Mãe, Deus enviou como um presente, ama a gente antes de nascer
Minha mãe minha rainha, minha linda, linda flor
Guerreira abençoada, meu primeiro amor
Se estou aqui, é por ti e hoje quero agradecer
Papai do céu proteja a mamãe, ela me deixou viver
Mãe, sinônimo de amor
Mãe, tem remédio na hora da dor
Mãe, nos corrige pra crescer
Mãe, o mês de maio é tão pouco para te agradecer
Minha mãe minha rainha,minha linda,linda flor
Guerreira abençoada, meu primeiro amor
Se estou aqui, é por ti e hoje quero agradecer
Papai do céu,proteja a mamãe,ela me deixou viver
Minha mãe minha rainha, minha linda,linda flor
Guerreira abençoada,meu primeiro amor
Se estou aqui, é por ti e hoje quero agradecer
Papai do céu,proteja a mamãe,ela me deixou viver
Papai do céu, proteja a mamãe,ela me deixou viver.

Belle Fleur

Combien de fois as-tu dû pleurer pour me voir sourire ?
Des nuits blanches, te lever tôt pour le travail.
Parfois, tu voulais juste un peu plus de temps pour toi.
Maman, un mot si beau, synonyme d’amour.
Maman, tu as des médicaments dans tes baisers quand j’ai mal.
Maman, tu corriges et tu insistes pour me voir grandir.
Maman, Dieu t’a envoyée comme un cadeau, tu m’aimes avant même ma naissance.
Ma maman, ma reine, ma belle, belle fleur.
Guerrière bénie, mon premier amour.
Si je suis ici, c’est grâce à toi et aujourd’hui je veux te remercier.
Papa du ciel, protège maman, elle m’a donné la vie.
Maman, synonyme d’amour.
Maman, tu as des médicaments quand j’ai mal.
Maman, tu nous corriges pour que nous grandissions.
Maman, le mois de mai est trop court pour te remercier.
Ma maman, ma reine, ma belle, belle fleur.
Guerrière bénie, mon premier amour.
Si je suis ici, c’est grâce à toi et aujourd’hui je veux te remercier.
Papa du ciel, protège maman, elle m’a donné la vie.
Ma maman, ma reine, ma belle, belle fleur.
Guerrière bénie, mon premier amour.
Si je suis ici, c’est grâce à toi et aujourd’hui je veux te remercier.
Papa du ciel, protège maman, elle m’a donné la vie.
Papa du ciel, protège maman, elle m’a donné la vie.