Текст песни и перевод на немецкий Elena Risteska - Ninanajna (English Version)

Ninanajna (English Version)

Come on, boy
Don't be afraid, boy
I'm gonna give it to you

Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... ho

Tell me what you want, baby, tell me what you need
Tell me what you're wishin' for, I'll make you feel so sweet
I'll open up your fantasies, I'll make your dreams come true
But if you wanna ninanaj with me, I'll tell you what to do

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give my love to you
Ayaya yaya yayay... ayaya yaya yay

I can make your wishes and your wildest dreams come true
I can make Beyoncé and Shakira dance for you
I'm dangerously in love with you, I'm dyin' for your kiss
But if you wanna ninanaj with me, I'm gonna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give my love to you

You found a way to touch my heart and soul
You've opened up my mind, I'll never let you go
(Never let you go)
You are like another part of me
Without you, I can't live, my life is incomplete
Oh

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Zaigraj so mene i kje ti dadam se

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Zaigraj so mene i jas kje bidam so tebe
Nanani nananajna

Ninanajna (Englische Version)

Komm schon, Junge
Hab keine Angst, Junge
Ich werde es dir geben

Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... ho

Sag mir, was du willst, Baby, sag mir, was du brauchst
Sag mir, was du dir wünschst, ich werde dich so glücklich machen
Ich werde deine Fantasien öffnen, ich werde deine Träume wahr werden lassen
Aber wenn du mit mir ninanaj machen willst, sage ich dir, was du tun sollst

Tanz mit mir, nanani nananaina
Sing mit mir, nanani nananaina
Ich will mit dir zusammen sein
Ich will es dir geben

Tanz mit mir, nanani nananaina
Sing mit mir, nanani nananaina
Ich will mit dir zusammen sein
Ich will dir meine Liebe geben
Ayaya yaya yayay... ayaya yaya yay

Ich kann deine Wünsche und deine wildesten Träume wahr werden lassen
Ich kann Beyoncé und Shakira für dich tanzen lassen
Ich bin unsterblich in dich verliebt, ich sterbe für deinen Kuss
Aber wenn du mit mir ninanaj machen willst, werde ich es dir geben

Tanz mit mir, nanani nananaina
Sing mit mir, nanani nananaina
Ich will mit dir zusammen sein
Ich will es dir geben

Tanz mit mir, nanani nananaina
Sing mit mir, nanani nananaina
Ich will mit dir zusammen sein
Ich will dir meine Liebe geben

Du hast einen Weg gefunden, mein Herz und meine Seele zu berühren
Du hast meinen Geist geöffnet, ich werde dich niemals gehen lassen
(Dich niemals gehen lassen)
Du bist wie ein anderer Teil von mir
Ohne dich kann ich nicht leben, mein Leben ist unvollständig
Oh

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Zaigraj so mene i kje ti dadam se

Sing du, nanani nananajna
Sing mir vor, nanani nananajna
Tanz mit mir und ich werde dir alles geben
Nanani nananajna