Текст песни и перевод на француский Elena Risteska - Ninanajna (English Version)

Ninanajna (English Version)

Come on, boy
Don't be afraid, boy
I'm gonna give it to you

Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... ho

Tell me what you want, baby, tell me what you need
Tell me what you're wishin' for, I'll make you feel so sweet
I'll open up your fantasies, I'll make your dreams come true
But if you wanna ninanaj with me, I'll tell you what to do

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give my love to you
Ayaya yaya yayay... ayaya yaya yay

I can make your wishes and your wildest dreams come true
I can make Beyoncé and Shakira dance for you
I'm dangerously in love with you, I'm dyin' for your kiss
But if you wanna ninanaj with me, I'm gonna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give it to you

Dance with me, nanani nananaina
Sing with me, nanani nananaina
I wanna be with you
I wanna give my love to you

You found a way to touch my heart and soul
You've opened up my mind, I'll never let you go
(Never let you go)
You are like another part of me
Without you, I can't live, my life is incomplete
Oh

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Zaigraj so mene i kje ti dadam se

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Zaigraj so mene i jas kje bidam so tebe
Nanani nananajna

Ninanajna (Version Française)

Allez, viens mon chéri
N'aie pas peur, mon chéri
Je vais te le donner

Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... ho

Dis-moi ce que tu veux, bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Dis-moi ce que tu désires, je te ferai sentir si bien
J'ouvrirai tes fantasmes, je réaliserai tes rêves
Mais si tu veux ninanaj avec moi, je vais te dire quoi faire

Danse avec moi, nanani nananaina
Chante avec moi, nanani nananaina
Je veux être avec toi
Je veux te le donner

Danse avec moi, nanani nananaina
Chante avec moi, nanani nananaina
Je veux être avec toi
Je veux te donner mon amour
Ayaya yaya yayay... ayaya yaya yay

Je peux réaliser tes souhaits et tes rêves les plus fous
Je peux faire danser Beyoncé et Shakira pour toi
Je suis dangereusement amoureuse de toi, je meurs d'envie de t'embrasser
Mais si tu veux ninanaj avec moi, je vais te le donner

Danse avec moi, nanani nananaina
Chante avec moi, nanani nananaina
Je veux être avec toi
Je veux te le donner

Danse avec moi, nanani nananaina
Chante avec moi, nanani nananaina
Je veux être avec toi
Je veux te donner mon amour

Tu as trouvé le moyen de toucher mon cœur et mon âme
Tu as ouvert mon esprit, je ne te laisserai jamais partir
(Je ne te laisserai jamais partir)
Tu es comme une autre partie de moi
Sans toi, je ne peux pas vivre, ma vie est incomplète
Oh

Chante, nanani nananajna
Chante pour moi, nanani nananajna
Danse avec moi et je te donnerai tout

Chante, nanani nananajna
Chante pour moi, nanani nananajna
Danse avec moi et je serai avec toi
Nanani nananajna