Текст песни и перевод на француский Elena Risteska - Ninanajna

Ninanajna

(Come, don't be afraid now, yeah)
(Yo, little girl)
(We gotta feel at home)
(Uh... stay here, don't be
Afraid, don't go)
(I will stay on this dancefloor
All night long)
(You know, until the sun came up)

Te zapoznav ko fraer lud po
Hip-hop, R'n'B
Što e dobra muzika ti me nauči
Što se sluči? Koj te smeni?
Stvarno ne te razbiram
Glaven turbo-folker stana ti
A jas poluduvam

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Živ dokaz toa e, ti ne si za mene

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Odi, ne vrakjaj se
Ti veke ne si za mene

Ajaja jaja jajaj... ajaja jaja jaj

Eminem go zameni so planet folkeri
Šakira i Madona mene mi gi zabrani
Što se sluči? Koj te smeni?
Stvarno ne te razbiram
Glaven turbo-folker stana ti, a jas
Poluduvam

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Živ dokaz toa e, ti ne si za mene

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Odi, ne vrakjaj se

Ti veke ne si za mene

Kaj se sega tie denovi
Koga jas i ti bevme najsrekjni?
Možeš pola grad da zapališ
No ne me vrakjaš ti, ti me izgubi
Oh... Oh

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Živ dokaz toa e, ti ne si za mene

Pej si ti, nanani nananajna
Zapej mi, nanani nananajna
Odi, ne vrakjaj se
Ti veke ne si za mene

(Pej si ti) Nanani nananajna

Ninanajna

(Viens, n'aie pas peur maintenant, ouais)
(Yo, petit gars)
(On doit se sentir chez soi)
(Euh... reste ici, n'aie
Pas peur, ne pars pas)
(Je resterai sur cette piste de danse
Toute la nuit)
(Tu sais, jusqu'au lever du soleil)

Je t'ai rencontré comme un fou de
Hip-hop, R'n'B
Tu m'as appris ce qu'est la bonne musique
Que s'est-il passé ? Qui t'a changé ?
Je ne te comprends vraiment pas
Tu es devenu un grand fan de turbo-folk
Et moi je deviens folle

Chante pour toi, nanani nananajna
Chante-moi, nanani nananajna
Preuve vivante, tu n'es pas pour moi

Chante pour toi, nanani nananajna
Chante-moi, nanani nananajna
Pars, ne reviens pas
Tu n'es plus pour moi

Ajaja jaja jajaj... ajaja jaja jaj

Tu as remplacé Eminem par des chanteurs de folk
Tu m'as interdit Shakira et Madonna
Que s'est-il passé ? Qui t'a changé ?
Je ne te comprends vraiment pas
Tu es devenu un grand fan de turbo-folk, et moi
Je deviens folle

Chante pour toi, nanani nananajna
Chante-moi, nanani nananajna
Preuve vivante, tu n'es pas pour moi

Chante pour toi, nanani nananajna
Chante-moi, nanani nananajna
Pars, ne reviens pas

Tu n'es plus pour moi

Où sont passés ces jours
Où toi et moi étions les plus heureux ?
Tu peux mettre le feu à la moitié de la ville
Mais tu ne me récupères pas, tu m'as perdue
Oh... Oh

Chante pour toi, nanani nananajna
Chante-moi, nanani nananajna
Preuve vivante, tu n'es pas pour moi

Chante pour toi, nanani nananajna
Chante-moi, nanani nananajna
Pars, ne reviens pas
Tu n'es plus pour moi

(Chante pour toi) Nanani nananajna