Easy Go - Elephant Kashimashi перевод на французский

Easy Go

1234
そうさ俺にはやることがある
最高の未来 この胸に抱きしめる
行け男よ グッドデイ 行くぜ
ルーティンで電車の中繰り返す呪文のように

そうさbaby おまえのハートに
この世界中のあらゆる輝き届けるぜ
Oh baby グッドディ ゆくぜ
最高の瞬間と永遠をおまえと感じたいのさ

そう 剛者（つわもの）どもの夢の後に散る
21世紀のこの荒野に
愛と喜びの花を咲かせましょう
神様 俺は今人生のどの辺り
そうLet's go

Easy Easy
転んだらそのままで胸を張れ
涙に滲んだ過去と未来 Oh baby
俺は何度でも立ち上がるぜ

そうさ俺は必ず勝つ
歩きながら時に俺はつぶやく
飛べ心よ グッドデイ ゆくぜ
未来こそ俺の本領
無邪気な今日の俺懐かしむだろう

待ってくれbaby
おまえのハートにこの世界中のあらゆる輝き届けるぜ
Oh babyグッドデイゆくぜ
最高の瞬間と永遠を おまえと分かち合いたい

悲しみけむる町の中
孤独にさいなまれしこのハートに
愛と喜びの夢を咲かせるぜ
偶然とノリと思いつきでさあ飛び出せ
そうLet's go

Easy Easy
疲れたらそのまま寝ちまえばいい
さあ心に問え
俺の道長いトンネル抜けたら光射す場所

剛者（つわもの）どもの夢のあと
21世紀のこの荒野に
愛と喜びの花を咲かせるぜ
神様 俺は今人生のどのあたり
そうLet's go

Easy Easy
転んだらそのままで胸を張れ
涙に滲んだ過去と未来 Oh baby
俺は今日もメシ喰って出かけるぜ
そうLet's go

Easy Easy陽だまりの公園おまえと歩いた思い出
涙に滲んだ過去と未来 Oh baby
俺は何度でも立ち上がるぜ
Easy Easy Go! Easy Go!

En route

1234
Ouais, j'ai quelque chose à faire
Le meilleur futur, je le serre contre mon cœur
Vas-y mec, bonne journée, on y va
Comme une incantation répétée dans le train, chaque jour

Ouais bébé, dans ton cœur
Je vais apporter tout l'éclat du monde
Oh bébé, bonne journée, on y va
Je veux ressentir le meilleur moment et l'éternité avec toi

Oui, après les rêves des guerriers qui tombent
Dans ce désert du 21e siècle
Faisons fleurir les fleurs d'amour et de joie
Mon Dieu, où suis-je dans ma vie maintenant ?
Alors, allons-y

Tranquille, tranquille
Si tu tombes, relève-toi la tête haute
Le passé et le futur baignés de larmes, oh bébé
Je me relèverai encore et encore

Ouais, je vais gagner, c'est sûr
En marchant, parfois je murmure
Envole-toi, mon cœur, bonne journée, on y va
L'avenir est mon véritable domaine
Je regretterai l'insouciance d'aujourd'hui

Attends-moi bébé
Je vais apporter tout l'éclat du monde dans ton cœur
Oh bébé, bonne journée, on y va
Je veux partager le meilleur moment et l'éternité avec toi

Au milieu de la ville brumeuse de tristesse
Dans ce cœur tourmenté par la solitude
Je ferai fleurir les rêves d'amour et de joie
Par hasard, par envie, par caprice, allons-y
Alors, allons-y

Tranquille, tranquille
Si tu es fatiguée, endors-toi, c'est tout
Alors, interroge ton cœur
Mon chemin, après un long tunnel, un endroit où la lumière brille

Après les rêves des guerriers
Dans ce désert du 21e siècle
Je ferai fleurir les fleurs d'amour et de joie
Mon Dieu, où suis-je dans ma vie maintenant ?
Alors, allons-y

Tranquille, tranquille
Si tu tombes, relève-toi la tête haute
Le passé et le futur baignés de larmes, oh bébé
Je vais manger et sortir aujourd'hui encore
Alors, allons-y

Tranquille, tranquille, le souvenir de notre promenade dans le parc ensoleillé
Le passé et le futur baignés de larmes, oh bébé
Je me relèverai encore et encore
Tranquille, tranquille, en route ! En route !