A Mezzanotte (Christmas Song) - Elettra Lamborghini перевод на немецкий

A Mezzanotte (Christmas Song)

Elettra
Elettra Lamborghini

Perché non vieni più vicino, mica siamo in una discoteca
In quei tuoi occhi da bambino io ci vedo una stella cometa
Non l'ho mai detto a nessuno che mi manca il respiro
Quando, quando, quando tu non ci sei
Io non ci credo al destino, io ho spostato il vestito
Quando, quando, quando mi guarderai

So già che non capirò niente, niente
Ho voglia di una notte folle, folle
Ti cerco sempre tra la gente, gente
Sarà bellissimo, già adesso vieni qui per dirti che

Se questo Natale mi regalerai una stеlla
Io non so che cosa farmene
Non l'hai ancora capito chе
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Spegni la luce perché il mio regalo è
A mezzanotte stretta stretta a te

Perché non vieni più vicino, ho voglia di ballare questa sera
Io non so accendere un camino, ma per te vesto tutta di seta

So che non capirò niente, niente
Quando ti penso il tempo corre, corre
Ti cerco sempre tra la gente, gente
Sarà bellissimo, già adesso vieni qui per dirti che

Se questo Natale mi regalerai una stella
Io non so che cosa farmene
Non l'hai ancora capito che
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Spegni la luce perché il mio regalo è
A mezzanotte stretta stretta a te

Amore, ma anche se mi regali una stella
Io no so cosa farmene
Non l'hai ancora capito?

Cosa fai ora che
Non c'è più tempo e se
Devi dare un bacio a qualcuno
Cinque, quattro, tre, due, uno

Se questo Natale mi regalerai una stella
Io non so che cosa farmene
Non l'hai ancora capito che
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Spegni la luce perché il mio regalo è
A mezzanotte stretta stretta a te

Um Mitternacht (Weihnachtslied)

Elettra
Elettra Lamborghini

Warum kommst du nicht näher, wir sind doch nicht in einer Diskothek
In deinen Augen, die wie die eines Kindes sind, sehe ich einen Kometenstern
Ich habe es noch niemandem gesagt, dass mir der Atem fehlt
Wenn, wenn, wenn du nicht da bist
Ich glaube nicht an das Schicksal, ich habe das Kleid verschoben
Wenn, wenn, wenn du mich ansehen wirst

Ich weiß schon, dass ich nichts, nichts verstehen werde
Ich habe Lust auf eine verrückte, verrückte Nacht
Ich suche dich immer unter den Leuten, den Leuten
Es wird wunderschön sein, komm schon jetzt hierher, um dir zu sagen, dass

Wenn du mir dieses Weihnachten einen Stern schenkst
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Hast du noch nicht verstanden, dass
Mein Geschenk für dich, mein Geschenk ist
Mein Geschenk für dich, mein Geschenk ist
Schalte das Licht aus, denn mein Geschenk ist
Um Mitternacht ganz eng an dich gekuschelt

Warum kommst du nicht näher, ich möchte heute Abend tanzen
Ich kann keinen Kamin anzünden, aber für dich ziehe ich mich ganz in Seide an

Ich weiß, dass ich nichts, nichts verstehen werde
Wenn ich an dich denke, rennt die Zeit, rennt
Ich suche dich immer unter den Leuten, den Leuten
Es wird wunderschön sein, komm schon jetzt hierher, um dir zu sagen, dass

Wenn du mir dieses Weihnachten einen Stern schenkst
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Hast du noch nicht verstanden, dass
Mein Geschenk für dich, mein Geschenk ist
Mein Geschenk für dich, mein Geschenk ist
Schalte das Licht aus, denn mein Geschenk ist
Um Mitternacht ganz eng an dich gekuschelt

Liebling, aber auch wenn du mir einen Stern schenkst
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Hast du es noch nicht verstanden?

Was machst du jetzt, wo
Es keine Zeit mehr gibt und wenn
Du jemanden küssen musst
Fünf, vier, drei, zwei, eins

Wenn du mir dieses Weihnachten einen Stern schenkst
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Hast du noch nicht verstanden, dass
Mein Geschenk für dich, mein Geschenk ist
Mein Geschenk für dich, mein Geschenk ist
Schalte das Licht aus, denn mein Geschenk ist
Um Mitternacht ganz eng an dich gekuschelt