A Mezzanotte (Christmas Song) - Elettra Lamborghini перевод на французский

A Mezzanotte (Christmas Song)

Elettra
Elettra Lamborghini

Perché non vieni più vicino, mica siamo in una discoteca
In quei tuoi occhi da bambino io ci vedo una stella cometa
Non l'ho mai detto a nessuno che mi manca il respiro
Quando, quando, quando tu non ci sei
Io non ci credo al destino, io ho spostato il vestito
Quando, quando, quando mi guarderai

So già che non capirò niente, niente
Ho voglia di una notte folle, folle
Ti cerco sempre tra la gente, gente
Sarà bellissimo, già adesso vieni qui per dirti che

Se questo Natale mi regalerai una stеlla
Io non so che cosa farmene
Non l'hai ancora capito chе
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Spegni la luce perché il mio regalo è
A mezzanotte stretta stretta a te

Perché non vieni più vicino, ho voglia di ballare questa sera
Io non so accendere un camino, ma per te vesto tutta di seta

So che non capirò niente, niente
Quando ti penso il tempo corre, corre
Ti cerco sempre tra la gente, gente
Sarà bellissimo, già adesso vieni qui per dirti che

Se questo Natale mi regalerai una stella
Io non so che cosa farmene
Non l'hai ancora capito che
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Spegni la luce perché il mio regalo è
A mezzanotte stretta stretta a te

Amore, ma anche se mi regali una stella
Io no so cosa farmene
Non l'hai ancora capito?

Cosa fai ora che
Non c'è più tempo e se
Devi dare un bacio a qualcuno
Cinque, quattro, tre, due, uno

Se questo Natale mi regalerai una stella
Io non so che cosa farmene
Non l'hai ancora capito che
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Il mio regalo per te, il mio regalo è
Spegni la luce perché il mio regalo è
A mezzanotte stretta stretta a te

A Mezzanotte (Chanson de Noël)

Elettra
Elettra Lamborghini

Pourquoi ne te rapproches-tu pas, on n'est pas en boîte de nuit
Dans tes yeux d'enfant, je vois une étoile filante
Je ne l'ai jamais dit à personne, mais j'ai le souffle coupé
Quand, quand, quand tu n'es pas là
Je ne crois pas au destin, j'ai changé de robe
Quand, quand, quand tu me regarderas

Je sais déjà que je ne comprendrai rien, rien
J'ai envie d'une nuit folle, folle
Je te cherche toujours parmi les gens, les gens
Ce sera magnifique, viens ici maintenant pour te dire que

Si pour Noël tu m'offres une étoile
Je ne sais pas quoi en faire
Tu n'as pas encore compris que
Mon cadeau pour toi, mon cadeau c'est
Mon cadeau pour toi, mon cadeau c'est
Éteins la lumière car mon cadeau c'est
À minuit serrée contre toi

Pourquoi ne te rapproches-tu pas, j'ai envie de danser ce soir
Je ne sais pas allumer une cheminée, mais pour toi je m'habille de soie

Je sais que je ne comprendrai rien, rien
Quand je pense à toi, le temps court, court
Je te cherche toujours parmi les gens, les gens
Ce sera magnifique, viens ici maintenant pour te dire que

Si pour Noël tu m'offres une étoile
Je ne sais pas quoi en faire
Tu n'as pas encore compris que
Mon cadeau pour toi, mon cadeau c'est
Mon cadeau pour toi, mon cadeau c'est
Éteins la lumière car mon cadeau c'est
À minuit serrée contre toi

Mon amour, même si tu m'offres une étoile
Je ne sais pas quoi en faire
Tu n'as pas encore compris ?

Que fais-tu maintenant que
Il n'y a plus de temps et si
Tu dois embrasser quelqu'un
Cinq, quatre, trois, deux, un

Si pour Noël tu m'offres une étoile
Je ne sais pas quoi en faire
Tu n'as pas encore compris que
Mon cadeau pour toi, mon cadeau c'est
Mon cadeau pour toi, mon cadeau c'est
Éteins la lumière car mon cadeau c'est
À minuit serrée contre toi