Adelante - Elettra Lamborghini перевод на немецкий

Adelante

(Elettra, Elettra Lamborghini)

Mi sento strana
È solo un'ora e sembra già una settimana
Che non mi chiama
Dove sei stato?
Chi era quella nella foto che hai postato?
Che poi hai cancellato

Sei solo un bugiardo, non ci sono scuse
Prendi le tue cose e vattene
Vada come vada, vai per la tua strada

Un passo indietro, uno adelante
No puedo amarte
Stanotte voglio solo scappare da te
Un passo indietro, uno adelante
Sei solo un brigante
Volevi solo prenderti gioco di me

Chico dale, dale, dale, dale, dale
Dime se vale, vale, vale, vale, vale
E se fa male, male, male, male, male
Stare con te, con te

Stupida io che credevo
Che tu facessi sul serio davvero
Quando giuravi il tuo amore
E dicevi ero tutto per te, per te

Sei solo un bugiardo, non ci sono scuse
Prendi le tue cose e vattene
Vada come va, vai per la tua strada

Un passo indietro, uno adelante
No puedo amarte
Stanotte voglio solo scappare da te
Un passo indietro, uno adelante
Sei solo un brigante
Volevi solo prenderti gioco di me

Chico dale, dale, dale, dale, dale
Dime se vale, vale, vale, vale, vale
E se fa male, male, male, male, male
Stare con te, eh
Chico dale, dale, dale, dale, dale
Dime se vale, vale, vale, vale, vale
E se fa male, male, male, male, male
Stare con te, con te

Dici di amarmi, amarmi, amarmi
Ma quanto parli, parli, parli
Credevi di essere giusto per me
Mi chiamo un taxi, taxi, taxi
E chiudo gli occhi, gli occhi, gli occhi
Sento la musica dentro di me

Un passo indietro, uno adelante
No puedo amarte
Stanotte voglio solo scappare da te
Un passo indietro, uno adelante
Sei solo un brigante
Volevi solo prenderti gioco di me

Chico dale, dale, dale, dale, dale
Dime se vale, vale, vale, vale, vale
E se fa male, male, male, male, male
Stare con te, eh
Chico dale, dale, dale, dale, dale
Dime se vale, vale, vale, vale, vale
E se fa male, male, male, male, male
Stare con te, con te

Vorwärts

(Elettra, Elettra Lamborghini)

Ich fühle mich komisch
Es ist erst eine Stunde und es scheint schon wie eine Woche
Dass er mich nicht anruft
Wo bist du gewesen?
Wer war das auf dem Foto, das du gepostet hast?
Das du dann gelöscht hast

Du bist nur ein Lügner, es gibt keine Entschuldigungen
Nimm deine Sachen und geh
Was auch passiert, geh deinen Weg

Ein Schritt zurück, einer vorwärts
Ich kann dich nicht lieben
Heute Nacht will ich nur vor dir fliehen
Ein Schritt zurück, einer vorwärts
Du bist nur ein Gauner
Du wolltest dich nur über mich lustig machen

Chico, los, los, los, los, los
Sag mir, ob es sich lohnt, lohnt, lohnt, lohnt, lohnt
Und ob es weh tut, weh tut, weh tut, weh tut
Mit dir zusammen zu sein, mit dir

Dumm bin ich, dass ich geglaubt habe
Dass du es wirklich ernst meintest
Als du deine Liebe geschworen hast
Und sagtest, ich wäre alles für dich, für dich

Du bist nur ein Lügner, es gibt keine Entschuldigungen
Nimm deine Sachen und geh
Was auch passiert, geh deinen Weg

Ein Schritt zurück, einer vorwärts
Ich kann dich nicht lieben
Heute Nacht will ich nur vor dir fliehen
Ein Schritt zurück, einer vorwärts
Du bist nur ein Gauner
Du wolltest dich nur über mich lustig machen

Chico, los, los, los, los, los
Sag mir, ob es sich lohnt, lohnt, lohnt, lohnt, lohnt
Und ob es weh tut, weh tut, weh tut, weh tut
Mit dir zusammen zu sein, eh
Chico, los, los, los, los, los
Sag mir, ob es sich lohnt, lohnt, lohnt, lohnt, lohnt
Und ob es weh tut, weh tut, weh tut, weh tut
Mit dir zusammen zu sein, mit dir

Du sagst, du liebst mich, liebst mich, liebst mich
Aber wie viel du redest, redest, redest
Du dachtest, du wärst der Richtige für mich
Ich rufe mir ein Taxi, Taxi, Taxi
Und schließe meine Augen, Augen, Augen
Ich fühle die Musik in mir

Ein Schritt zurück, einer vorwärts
Ich kann dich nicht lieben
Heute Nacht will ich nur vor dir fliehen
Ein Schritt zurück, einer vorwärts
Du bist nur ein Gauner
Du wolltest dich nur über mich lustig machen

Chico, los, los, los, los, los
Sag mir, ob es sich lohnt, lohnt, lohnt, lohnt, lohnt
Und ob es weh tut, weh tut, weh tut, weh tut
Mit dir zusammen zu sein, eh
Chico, los, los, los, los, los
Sag mir, ob es sich lohnt, lohnt, lohnt, lohnt, lohnt
Und ob es weh tut, weh tut, weh tut, weh tut
Mit dir zusammen zu sein, mit dir