Adelante - Elettra Lamborghini перевод на английский

Adelante

(Elettra, Elettra Lamborghini)

Mi sento strana
È solo un'ora e sembra già una settimana
Che non mi chiama
Dove sei stato?
Chi era quella nella foto che hai postato?
Che poi hai cancellato

Sei solo un bugiardo, non ci sono scuse
Prendi le tue cose e vattene
Vada come vada, vai per la tua strada

Un passo indietro, uno adelante
No puedo amarte
Stanotte voglio solo scappare da te
Un passo indietro, uno adelante
Sei solo un brigante
Volevi solo prenderti gioco di me

Chico dale, dale, dale, dale, dale
Dime se vale, vale, vale, vale, vale
E se fa male, male, male, male, male
Stare con te, con te

Stupida io che credevo
Che tu facessi sul serio davvero
Quando giuravi il tuo amore
E dicevi ero tutto per te, per te

Sei solo un bugiardo, non ci sono scuse
Prendi le tue cose e vattene
Vada come va, vai per la tua strada

Un passo indietro, uno adelante
No puedo amarte
Stanotte voglio solo scappare da te
Un passo indietro, uno adelante
Sei solo un brigante
Volevi solo prenderti gioco di me

Chico dale, dale, dale, dale, dale
Dime se vale, vale, vale, vale, vale
E se fa male, male, male, male, male
Stare con te, eh
Chico dale, dale, dale, dale, dale
Dime se vale, vale, vale, vale, vale
E se fa male, male, male, male, male
Stare con te, con te

Dici di amarmi, amarmi, amarmi
Ma quanto parli, parli, parli
Credevi di essere giusto per me
Mi chiamo un taxi, taxi, taxi
E chiudo gli occhi, gli occhi, gli occhi
Sento la musica dentro di me

Un passo indietro, uno adelante
No puedo amarte
Stanotte voglio solo scappare da te
Un passo indietro, uno adelante
Sei solo un brigante
Volevi solo prenderti gioco di me

Chico dale, dale, dale, dale, dale
Dime se vale, vale, vale, vale, vale
E se fa male, male, male, male, male
Stare con te, eh
Chico dale, dale, dale, dale, dale
Dime se vale, vale, vale, vale, vale
E se fa male, male, male, male, male
Stare con te, con te

Forward

(Elettra, Elettra Lamborghini)

I feel strange
It's only been an hour and it already feels like a week
Since you called me
Where have you been?
Who was that in the photo you posted?
That you then deleted

You're just a liar, there are no excuses
Take your things and leave
Whatever happens, go your own way

One step back, one forward
I can't love you
Tonight I just want to run away from you
One step back, one forward
You're just a scoundrel
You just wanted to make fun of me

Chico dale, dale, dale, dale, dale
Tell me if it's worth it, worth it, worth it, worth it, worth it
And if it hurts, hurts, hurts, hurts, hurts
Being with you, with you

Stupid me for believing
That you were really serious
When you swore your love
And you said I was everything to you, to you

You're just a liar, there are no excuses
Take your things and leave
Whatever happens, go your own way

One step back, one forward
I can't love you
Tonight I just want to run away from you
One step back, one forward
You're just a scoundrel
You just wanted to make fun of me

Chico dale, dale, dale, dale, dale
Tell me if it's worth it, worth it, worth it, worth it, worth it
And if it hurts, hurts, hurts, hurts, hurts
Being with you, eh
Chico dale, dale, dale, dale, dale
Tell me if it's worth it, worth it, worth it, worth it, worth it
And if it hurts, hurts, hurts, hurts, hurts
Being with you, with you

You say you love me, love me, love me
But how much you talk, talk, talk
You thought you were right for me
I'm calling a taxi, taxi, taxi
And I close my eyes, my eyes, my eyes
I feel the music inside me

One step back, one forward
I can't love you
Tonight I just want to run away from you
One step back, one forward
You're just a scoundrel
You just wanted to make fun of me

Chico dale, dale, dale, dale, dale
Tell me if it's worth it, worth it, worth it, worth it, worth it
And if it hurts, hurts, hurts, hurts, hurts
Being with you, eh
Chico dale, dale, dale, dale, dale
Tell me if it's worth it, worth it, worth it, worth it, worth it
And if it hurts, hurts, hurts, hurts, hurts
Being with you, with you