La Falda - Elettra Lamborghini перевод на французский

La Falda

(Elettra)
(Uh-uh)
(Ey)
(Elettra Lamborghini)

Me siento en el espacio
La' luce' mirando, tus ojos brillando
En la calle andan comentando
Que soy peligrosa como una bala

Cuando bailo se me sube la falda
La falda, la falda, la falda, la falda
To'as la' babies se ponen de espalda
De espalda, de espalda, de espalda, de espalda
(Eh, ey)

Salimo' a matar como kamikaze
No somo' nada, pero casi
En alta, en alta, en alta, en alta, en alta

Las estrellas resaltan, la calle con mi banda
Vemo' to'as las disco' de Miami hasta Holanda
Ojito' chinito' como Fanta
Si se va la lu', pues prendemos de la planta

Mi vibra se sintió, sintió, sintió
Cuando llegué yo, se la vivió
Hoy sale el sol, el sol, el sol
Y no no' vamo', apena' empezamo'

Y salimo' en el bote
Y me gasto todo el cheque
Que mañana no se sabe
Puede que cambien lo' plane'

Y salimo' en el bote
Y me gasto todo el cheque
Y si se acaba el mundo
Aprovecha que queda un segundo

Cuando bailo se me sube la falda
La falda, la falda, la falda, la falda
To'as la' babies se ponen de espalda
De espalda, de espalda, de espalda, de espalda
(Eh, ey)

Salimo' a matar como kamikaze
No somo' nada, pero casi
En alta, en alta, en alta, en alta

Devórame, hazlo despacio
Tócame, cuida'o que te quema'
Estoy en fuego, estamo' en fuego

No me llame' a lo' bombero'
Que aquí todo está bajo control
Se rompe la ley, ley
En la disco, en el callejón

Es música pa' la calle
Para el ghetto, pa' mi gente
Que nadie se me desmaye
Que la esquina está caliente

Cuando bailo se me sube la falda
La falda, la falda, la falda, la falda
To'as la' babies se ponen de espalda
De espalda, de espalda, de espalda, de espalda
(Eh, ey)

Salimo' a matar como kamikaze
No somo' nada, pero casi
En alta, en alta, en alta, en alta, en alta
Salimo' a matar, salimo' a matar
En alta, en alta, en alta, en alta

La Jupe

(Elettra)
(Uh-uh)
(Ey)
(Elettra Lamborghini)

Je me sens dans l'espace
Les lumières me regardant, tes yeux brillants
Dans la rue, on dit de moi
Que je suis dangereuse comme une balle

Quand je danse, ma jupe se soulève
La jupe, la jupe, la jupe, la jupe
Tous les bébés se mettent dos à moi
Dos à moi, dos à moi, dos à moi, dos à moi
(Eh, ey)

On sort pour tuer comme des kamikazes
On n'est rien, mais presque
À fond, à fond, à fond, à fond, à fond

Les étoiles brillent, la rue avec ma bande
On voit toutes les boîtes de Miami à la Hollande
Des yeux bridés comme du Fanta
S'il n'y a plus de lumière, on s'allume à la plante

Mon énergie s'est fait sentir, sentir, sentir
Quand je suis arrivée, on l'a vécue
Aujourd'hui le soleil se lève, le soleil, le soleil
Et on ne s'en va pas, on commence à peine

Et on sort en bateau
Et je dépense tout le chèque
Car demain on ne sait pas
Les plans peuvent changer

Et on sort en bateau
Et je dépense tout le chèque
Et si le monde s'arrête
Profites qu'il reste une seconde

Quand je danse, ma jupe se soulève
La jupe, la jupe, la jupe, la jupe
Tous les bébés se mettent dos à moi
Dos à moi, dos à moi, dos à moi, dos à moi
(Eh, ey)

On sort pour tuer comme des kamikazes
On n'est rien, mais presque
À fond, à fond, à fond, à fond

Dévore-moi, fais-le doucement
Touche-moi, attention ça brûle
Je suis en feu, on est en feu

N'appelle pas les pompiers
Car ici tout est sous contrôle
On enfreint la loi, la loi
En boîte, dans la ruelle

C'est de la musique pour la rue
Pour le ghetto, pour mes gens
Que personne ne s'évanouisse
Car le coin est chaud

Quand je danse, ma jupe se soulève
La jupe, la jupe, la jupe, la jupe
Tous les bébés se mettent dos à moi
Dos à moi, dos à moi, dos à moi, dos à moi
(Eh, ey)

On sort pour tuer comme des kamikazes
On n'est rien, mais presque
À fond, à fond, à fond, à fond, à fond
On sort pour tuer, on sort pour tuer
À fond, à fond, à fond, à fond