Текст песни и перевод на француский Elias Wallace - Push Me Down

Push Me Down

No more pain

No more pain

Push me down below the warm green water
Let me float to the deep blue sea
Push me down below the warm green water
Let me float to the deep blue sea
I'm tired of this world, I can't take this no more
Push me down below the roots of the trees

In the darkness they come and they take me
In the darkness they come and take me
In the darkness they come and they take me
In the darkness they come and take me
Oh I'm tired of this world, I can't take this no more
Push me down below the roots of the trees

Going home far away from here
I'll be free
I'll be safe
No more pain
Going home far away from here
I'll be free
I'll be safe
No more pain

Going home
Going home
No more pain

Life it will no longer hurt me
'Cause life I will no longer see
Life it will no longer hurt me
'Cause life I will no longer see
Though you protest and cry, wasn't me, wasn't I
Push me down below the roots of the trees

Oh the sins of your father will haunt you
Oh the wounds he inflicted won't heal
Oh the sins of your father will haunt you
Oh the wounds he inflicted won't heal
If God is above, he has mercy and love
Push me down below the roots of the trees

Going home far away from here
I'll be free
I'll be safe
No more pain
Going home far away from here
I'll be free
I'll be safe
No more pain

Going home
Going home
No more pain

You'll be home
No more pain
I'll be free
No more pain

And all this pain you're going through right now
Lord I know, I know He's gonna wash those tears away
I know, I know it doesn't seem like it will get better
But Lord I know, He's gonna wipe those tears away
What you walking through right now is gonna make you stronger
Than you ever knew, and you'll be free

You'll be free
No more pain

Pousse-moi vers le bas

Plus de douleur

Plus de douleur

Pousse-moi vers le bas, sous l'eau verte et chaude
Laisse-moi flotter vers la mer bleue profonde
Pousse-moi vers le bas, sous l'eau verte et chaude
Laisse-moi flotter vers la mer bleue profonde
Je suis fatigué de ce monde, je ne peux plus supporter ça
Pousse-moi vers le bas, sous les racines des arbres

Dans l'obscurité, ils viennent et ils me prennent
Dans l'obscurité, ils viennent et me prennent
Dans l'obscurité, ils viennent et ils me prennent
Dans l'obscurité, ils viennent et me prennent
Oh, je suis fatigué de ce monde, je ne peux plus supporter ça
Pousse-moi vers le bas, sous les racines des arbres

Je rentre à la maison, loin d'ici
Je serai libre
Je serai en sécurité
Plus de douleur
Je rentre à la maison, loin d'ici
Je serai libre
Je serai en sécurité
Plus de douleur

Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Plus de douleur

La vie ne me fera plus mal
Parce que je ne verrai plus la vie
La vie ne me fera plus mal
Parce que je ne verrai plus la vie
Même si tu proteste et pleure, ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Pousse-moi vers le bas, sous les racines des arbres

Oh, les péchés de ton père te hanteront
Oh, les blessures qu'il a infligées ne guériront pas
Oh, les péchés de ton père te hanteront
Oh, les blessures qu'il a infligées ne guériront pas
Si Dieu est au-dessus, il a la miséricorde et l'amour
Pousse-moi vers le bas, sous les racines des arbres

Je rentre à la maison, loin d'ici
Je serai libre
Je serai en sécurité
Plus de douleur
Je rentre à la maison, loin d'ici
Je serai libre
Je serai en sécurité
Plus de douleur

Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Plus de douleur

Tu seras à la maison
Plus de douleur
Je serai libre
Plus de douleur

Et toute cette douleur que tu traverses en ce moment
Seigneur, je sais, je sais qu'il va essuyer ces larmes
Je sais, je sais que ça ne semble pas que ça va aller mieux
Mais Seigneur, je sais, il va essuyer ces larmes
Ce que tu traverses en ce moment va te rendre plus fort
Plus que tu ne l'as jamais été, et tu seras libre

Tu seras libre
Plus de douleur