Текст песни и перевод на француский Elion Melody - Bask in the Moment

Bask in the Moment

Uh
You know
I don't really get a lotta time so I spend it on you
Yeah
I ain't got a lotta time so I spend it on you
Spend it on you, girl
Oh!

It's not what it seems (It's not, no)
My love is much greater for ya
We burst through the seams (Ooh whoa)
Step out into this vast euphoria
These candles, rose petals
Kick off your stilettos
You whisper falsettos
Submerged in your sea
I forgot how to breathe

Just let it breathe for me
Just let it, just let it, just let it breathe
Just let it breathe
Won't you bask in the moment?
Just let it breathe for me
You traveled overseas for me
Just let it breathe
Won't you bask in the moment?

I yearn for the warmth of your climate (Climate)
We rooftop, let's wave to the pilot (Pilot)
The water's just fine when I dive in
You turn off your phone but I know that you know
That's be the only thing 'bout to be silent
My motive's to kill you with kindness
I woke up this morn' with a craving for violence
You should know

Just let it breathe for real
You traveled overseas, you got me on my knees for real
Just let it breathe
Won't you bask in the moment?
Just let it breathe for me
You traveled overseas for me
Just let it breathe
Won't you bask in the moment?

Oh!
The things that you ask me
And you know we ain't alone, the chauffeur in the Caddy
While you grip on the backseat
Encircled by damage
Shaped you into a bad girl
But no one can see us
And they tryna be us
We high up in the rafters (Ooh whoa)

Just let it breathe for me
Just let it, just let it breathe for me
Just let it breathe
Won't you bask in the moment?
In the mo' (Won't you bask?)
In the mo' (Won't you bask?)
In the mo'
Won't you bask in the moment?

Savourer l'instant

Euh
Tu sais
J'ai pas beaucoup de temps, alors je le passe avec toi
Ouais
J'ai pas beaucoup de temps, alors je le passe avec toi
Je le passe avec toi, ma belle
Oh !

Ce n'est pas ce que ça a l'air (Ce n'est pas le cas, non)
Mon amour pour toi est bien plus grand
On explose les coutures (Ooh whoa)
On entre dans cette vaste euphorie
Ces bougies, ces pétales de roses
Enlève tes talons aiguilles
Tu murmures en faussetto
Submergé dans ton océan
J'ai oublié comment respirer

Laisse-le respirer pour moi
Laisse-le, laisse-le, laisse-le respirer
Laisse-le respirer
Savoure l'instant présent, n'est-ce pas ?
Laisse-le respirer pour moi
Tu as traversé les océans pour moi
Laisse-le respirer
Savoure l'instant présent, n'est-ce pas ?

Je rêve de la chaleur de ton climat (Climat)
Sur le toit, on fait signe au pilote (Pilote)
L'eau est parfaite quand je plonge
Tu éteins ton téléphone, mais je sais que tu sais
Que c'est la seule chose qui va être silencieuse
Mon but est de te tuer à coups de gentillesse
Je me suis réveillé ce matin avec une envie de violence
Tu devrais savoir

Laisse-le vraiment respirer
Tu as traversé les océans, tu m'as mis à genoux, vraiment
Laisse-le respirer
Savoure l'instant présent, n'est-ce pas ?
Laisse-le respirer pour moi
Tu as traversé les océans pour moi
Laisse-le respirer
Savoure l'instant présent, n'est-ce pas ?

Oh !
Les choses que tu me demandes
Et tu sais qu'on n'est pas seuls, le chauffeur dans la Cadillac
Pendant que tu t'agrippes à la banquette arrière
Entourée par les dégâts
Qui ont fait de toi une mauvaise fille
Mais personne ne peut nous voir
Et ils essaient de nous imiter
On est tout en haut, dans les chevrons (Ooh whoa)

Laisse-le respirer pour moi
Laisse-le, laisse-le respirer pour moi
Laisse-le respirer
Savoure l'instant présent, n'est-ce pas ?
L'ins… (Savoure-le ?)
L'ins… (Savoure-le ?)
L'ins…
Savoure l'instant présent, n'est-ce pas ?