I Feel It In The Earth - Elisa перевод на немецкий

I Feel It In The Earth

Turns to rust (rust)
Thin like dust (dust)
Heaven only knows
It falls on us (us)
Lies will crush (crush)
Heavy on our souls
Weak desires, soft denials
Heaven only knows

Empty words are crumbling down
I see their lips trembling
Empty words are crumbling down
I see their lips trembling

I feel it in the earth, I hear its cry
It's in the oceans, it's in its fires
I feel it in the earth, soaked in hatred
And this violence, I can't take anymore
Cannot go back to hell no more
Cannot go back to where we've been so wrong, so wrong

Who's to trust? (trust)
Change feels rough (rough)
Heaven only knows
Truth unveils, call it chaos
I say illusions fade

Empty words are crumbling down
I see their lips trembling
Empty words are crumbling down
I see their lips trembling

I feel it in the earth, I hear its cry
It's in the oceans, it's in its fires
I feel it in the earth, soaked in hatred
And this violence, I can't take anymore
Cannot go back to hell no more
Cannot go back to where we've been so wrong, so wrong
No, cannot go back to hell no more
Cannot go back to where we've been so wrong, so wrong

The sacred animals and the trees
We only made a bunch of enemies
And now we act like we don't care
We own it all, we won't share
Truth is we ain't on top of world
And we've never been there before
And from the outside, we look small
As we spin out of control, common

I feel it in the earth, I hear its cry
It's in the oceans, it's in its fires
I feel it in the earth, soaked in hatred
And this violence, I can't take anymore
Cannot go back to where we've been so wrong
No, cannot go back to hell no more
Cannot go back to where we've been so wrong, so wrong

Ich fühle es in der Erde

Wird zu Rost (Rost)
Dünn wie Staub (Staub)
Der Himmel weiß es nur
Es fällt auf uns (uns)
Lügen werden zerdrücken (zerdrücken)
Schwer auf unseren Seelen
Schwache Begierden, sanfte Verleugnungen
Der Himmel weiß es nur

Leere Worte bröckeln nieder
Ich sehe ihre Lippen zittern
Leere Worte bröckeln nieder
Ich sehe ihre Lippen zittern

Ich fühle es in der Erde, ich höre ihren Schrei
Es ist in den Ozeanen, es ist in ihren Feuern
Ich fühle es in der Erde, getränkt in Hass
Und diese Gewalt, ich kann sie nicht mehr ertragen
Kann nicht mehr zurück zur Hölle, mein Lieber
Kann nicht mehr dahin zurück, wo wir so falsch lagen, so falsch

Wem zu vertrauen? (vertrauen)
Veränderung fühlt sich rau an (rau)
Der Himmel weiß es nur
Wahrheit enthüllt sich, nenne es Chaos
Ich sage, Illusionen verblassen

Leere Worte bröckeln nieder
Ich sehe ihre Lippen zittern
Leere Worte bröckeln nieder
Ich sehe ihre Lippen zittern

Ich fühle es in der Erde, ich höre ihren Schrei
Es ist in den Ozeanen, es ist in ihren Feuern
Ich fühle es in der Erde, getränkt in Hass
Und diese Gewalt, ich kann sie nicht mehr ertragen
Kann nicht mehr zurück zur Hölle, mein Lieber
Kann nicht mehr dahin zurück, wo wir so falsch lagen, so falsch
Nein, kann nicht mehr zurück zur Hölle, mein Lieber
Kann nicht mehr dahin zurück, wo wir so falsch lagen, so falsch

Die heiligen Tiere und die Bäume
Wir haben nur einen Haufen Feinde gemacht
Und jetzt tun wir so, als wäre es uns egal
Wir besitzen alles, wir werden nicht teilen
Die Wahrheit ist, wir sind nicht an der Spitze der Welt
Und wir waren es noch nie zuvor
Und von außen sehen wir klein aus
Während wir außer Kontrolle geraten, komm schon

Ich fühle es in der Erde, ich höre ihren Schrei
Es ist in den Ozeanen, es ist in ihren Feuern
Ich fühle es in der Erde, getränkt in Hass
Und diese Gewalt, ich kann sie nicht mehr ertragen
Kann nicht mehr dahin zurück, wo wir so falsch lagen, mein Lieber
Nein, kann nicht mehr zurück zur Hölle, mein Lieber
Kann nicht mehr dahin zurück, wo wir so falsch lagen, so falsch