Текст песни и перевод на француский Ella Fitzgerald - I'll Always Be In Love With You

I'll Always Be In Love With You

Sweetheart, if you should stray a million miles away
I'll always be in love with you
And though you find more bliss in someone else's kiss
I'll always be in love with you

I can't do any more
I've tried so hard to please
So, let me thank you for such tender memories

I wish you happiness
But, as for me, sweetheart, I guess
I'll always be in love with you

I can't do any more
I've tried so hard to please
So, let me thank you for such tender memories

I wish you happiness
But, as for me, sweetheart, I guess
I'll always be in love with you, with you
I'll always be in love with you, you
In love with you, in love with you

Je t'aimerai toujours

Mon chéri, si tu devais t'éloigner à des millions de kilomètres
Je t'aimerai toujours
Et même si tu trouves plus de bonheur dans les baisers d'une autre
Je t'aimerai toujours

Je ne peux plus rien faire
J'ai essayé si fort de te plaire
Alors, laisse-moi te remercier pour ces tendres souvenirs

Je te souhaite du bonheur
Mais, quant à moi, mon chéri, je suppose que
Je t'aimerai toujours

Je ne peux plus rien faire
J'ai essayé si fort de te plaire
Alors, laisse-moi te remercier pour ces tendres souvenirs

Je te souhaite du bonheur
Mais, quant à moi, mon chéri, je suppose que
Je t'aimerai toujours, toujours
Je t'aimerai toujours, toi
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai toujours