Текст песни и перевод на француский Ellis Paul - Change

Change

Change, change, change
Change, change, change
If I were your brother
Could I spill your blood on me
We, who share a mother
Would we spite the sons
She sees?
Walls are crumbling
Cities are burning
The presidents on tv
Bombs are falling
The fire is rain
As walls close in on me
Change, change, change
Change, change, change
If Fate brought out a leader
Would you kill him for your cause
Though he be your sole salvation
Pull the trigger without pause
Faith is crumbling
Cities are burning
The war's on cable tv
Hope is falling
The fire is rain as
Walls come down on me
Change, change, change
Change, change, change
If there's one solution
There could be one for every man
Who cries for constitution
Finds belief inside of "can"
The clouds are lifting
The houses, the homes
The soaps are on tv
And me, asleep somewhere
In this country
Basking in the dream
Change, change, change
I'm basking in the dream

Change

Changer, changer, changer
Changer, changer, changer
Si j'étais ton frère
Pourrais-je verser ton sang sur moi ?
Nous, qui partageons une mère
Est-ce que nous mépriserions les fils
Qu'elle voit ?
Les murs s'effondrent
Les villes brûlent
Les présidents à la télé
Les bombes tombent
Le feu est de la pluie
Alors que les murs se referment sur moi
Changer, changer, changer
Changer, changer, changer
Si le Destin sortait un leader
Le tuerais-tu pour ta cause
Bien qu'il soit ton seul salut
Appuyer sur la gâchette sans hésiter
La foi s'effondre
Les villes brûlent
La guerre est à la télé
L'espoir tombe
Le feu est de la pluie comme
Les murs s'effondrent sur moi
Changer, changer, changer
Changer, changer, changer
S'il y a une solution
Il pourrait y en avoir une pour chaque homme
Qui pleure pour la constitution
Trouve la croyance à l'intérieur de "peut"
Les nuages se lèvent
Les maisons, les foyers
Les feuilletons sont à la télé
Et moi, endormi quelque part
Dans ce pays
Me prélassant dans le rêve
Changer, changer, changer
Je me prélasse dans le rêve