Butterflies - Elmarie перевод на немецкий

Butterflies

Sit down for a while
I just want to get to know about who you are
I'm not too good at this
Please bare that in mind
As I try
To navigate myself through conversation

What a beautiful creation
You are
I keep thinking about when our paths will cross
I hope it's not too much to ask
I have a dream for my future and your in it
But sometimes you seem to far

Constant thoughts of you in my mind
Made me believe in love for the first time
Feels like the stars aligned
And I think it's time
That I got all of these thoughts out of my mind
You give me butterflies

Sit down for a while
I promise I'll do all I can to make you smile
I know that's what they all say
But you can trust me
To be what I'll say I'll be
Cus these feeling go to deep

If you don't mind
Take some time away with me
I'll make it worth your while
Cus I feel like I'm flying when I see you
Levitating off the ground
Such a rare feeling I've found

Constant thoughts of you in my mind
Made me believe in love for the first time
Feels like the stars aligned
And I think it' s time
That I got all of these thoughts out of my mind

Schmetterlinge

Setz dich für eine Weile
Ich möchte dich nur kennenlernen, wer du bist
Ich bin nicht sehr gut darin
Bitte denk daran
Während ich versuche
Mich durch das Gespräch zu navigieren

Was für eine wunderschöne Schöpfung
Du bist
Ich denke immer daran, wann sich unsere Wege kreuzen werden
Ich hoffe, das ist nicht zu viel verlangt
Ich habe einen Traum für meine Zukunft und du bist darin
Aber manchmal scheinst du so fern

Ständige Gedanken an dich in meinem Kopf
Ließen mich zum ersten Mal an die Liebe glauben
Es fühlt sich an, als ob die Sterne sich ausgerichtet hätten
Und ich denke, es ist Zeit
Dass ich all diese Gedanken aus meinem Kopf bekomme
Du gibst mir Schmetterlinge

Setz dich für eine Weile
Ich verspreche, ich werde alles tun, um dich zum Lächeln zu bringen
Ich weiß, das sagen sie alle
Aber du kannst mir vertrauen
Dass ich das sein werde, was ich sage
Denn diese Gefühle gehen zu tief

Wenn es dir nichts ausmacht
Nimm dir etwas Zeit mit mir
Ich werde es lohnenswert machen
Denn ich fühle mich, als würde ich fliegen, wenn ich dich sehe
Schwebe über dem Boden
Solch ein seltenes Gefühl habe ich gefunden

Ständige Gedanken an dich in meinem Kopf
Ließen mich zum ersten Mal an die Liebe glauben
Es fühlt sich an, als ob die Sterne sich ausgerichtet hätten
Und ich denke, es ist Zeit
Dass ich all diese Gedanken aus meinem Kopf bekomme